馬林魚Luis Arraez風光四割男 雙城換取的回報又如何？
城牆·Yahoo奇摩運動專欄作家
2023年6月8日 週四 上午10:05
所謂「沒有比較，沒有傷害」，最近的一則推特文揶揄明尼蘇達雙城最近的得分慘況：「
雙城全隊近兩戰合計敲9支安打、只得1分，反觀Luis Arraez近13打數10安，灌8分打點」
，可說是「一人抵全隊」，當然時機點也僅是巧合（Arraez的高潮對應雙城打線的低潮）
，不過看在雙城球迷眼裡，或多或少會懷念Arraez去年在雙城入選明星賽、最後驚險拿下
美聯打擊王的美好回憶。
如今Arraez打擊率衝破4成大關，加上季初成為邁阿密馬林魚隊史首位完全打擊締造者，
已數度躍上官網頭條版面，儼然是隊上新一任看板球星，於此同時，「有捨才有得」的雙
城隊，獲得的回報目前的表現又如何？
首先，我認為當初此筆交易是雙方各取所需，這個論點與角度仍不變，比起打線是否有
Arraez，雙城更迫切需要能撐輪值的強力投手，也就是Pablo Lopez。尤其雙城今年的輪
值倒了Tyler Mahle和前田健太，儘管有Bailey Ober與Louie Varland頂上，但維持舊有
陣容，缺乏Lopez的雙城，先發投手戰力將更捉襟見肘，進而連帶拖累牛棚的使用方式，
造成惡性循環。Lopez是雙城今年的開幕戰先發投手，季初有過一段榮景，後來簽下延長
合約後遭遇狀況起伏，先發場數、局數、三振數皆在隊上名列前茅，K/BB值超過4，WHIP
也是1.16的優異水準，WAR能排隊上第九名，已算是中規中矩的表現，至少雙城未來數年
的輪值有了一位能吃局數的工作馬撐場（Lopez今年27歲，延長合約至2027年）。
值得注意的是，雙城在這筆交易還另外拿到兩位新秀作為「配菜」，這讓雙城對於未來更
充滿想像空間，這兩位新秀分別是內野手José Salas和外野手Byron Chourio。
Salas是教士大物捕手Ethan Salas的哥哥，去年在馬林魚的1A、高階1A合計出賽109場，
主要當游擊手，有9發全壘打及33次盜壘成功（僅1次盜壘失敗），OPS值0.723，今年季前
名列《Baseball Prospectus》百大新秀第93名，可惜4月底滿20歲的Salas本季十分掙扎
，目前在雙城高階1A的150打數僅擠出1發全壘打，雖有9次盜壘但也有4次盜壘失敗，三圍
0.160/0.237/0.220，被三振率上升，守位更改以二壘為主、三游為輔，身價暴跌，但仍
在官網版本的雙城農場隊內排名第9。
至於Chourio是左右開弓的委內瑞拉打者，三個外野位置都能勝任，上季在多明尼加夏季
聯盟出賽53場有19次盜壘以及0.344的打擊率，5月才過18歲生日，潛力無窮，來日方長，
但打擊細節、力量尚待琢磨。今年被分發到新人聯盟，球季才起步不久，累積2場出賽，6
打數敲出1支一壘安打、跑出1次盜壘，另外有2個保送、吞3次三振。今年若能登上1A或是
高階1A，對他而言就是個超乎預期的賽季。
兩隊談交易的如意算盤向來是長遠而複雜、變數相當大的，假設Lopez真的投得跌跌撞撞
，但也有可能Salas最終發光發熱，Arraez大放異彩但有可能並不會穿馬林魚球衣太久…
交易當下的合理性、隊型空間的未來發展走向，都是左右交易成敗的關鍵。
註：本文數據截至台灣時間6月8日賽前。
https://ynews.page.link/sFoKR