[分享] 近藤健介的鷹鷹鷹slogan新解

作者: AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)   2023-04-02 22:36:11
https://www.youtube.com/watch?v=ZJFgiNPHnmc
我三番在球季賽前的精神喊話
以下是大致意思
我來到軟銀就是為了贏球,但在經典賽時看到軟銀的比賽速報時
,他們總是輸球。
我想知道怎麼了,我是來到強隊吧。
我想是不是去錯隊了。
(玩笑開完,認真模式)
我來到這支強隊就是要來拿優勝跟日本一的。
然後軟銀的年度口號鷹鷹鷹(喔喔喔),我想了一下應該是這樣的
在王會長的帶領下(王的日文發音是喔,第一個),大家都是一體的
,一起來阻止歐力士的連霸。
歐力士的山本由伸,剛好 我對他的打擊率是五成。
大家就算打不好他也可以安心!
就我來打吧!
打倒歐力士!(第二個喔)
大家一起王座奪還!(第三個喔)
作者: h1y2c3y2h1 (allmight123)   2023-04-02 22:39:00
喔喔喔
作者: lbyronichero   2023-04-02 22:41:00
WBC後很愛進藤,感謝翻譯!!
作者: yasan1029 (鴨賞)   2023-04-02 22:50:00
山本:我們不是冠軍隊友嗎QQ
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2023-04-02 22:52:00
五成打擊率讓我想到,松田打山本曾經也是五成(遠目)
作者: Miyanishi25 (宮西尚生)   2023-04-02 22:55:00
講這麼多還不是為了錢 屁話一堆 噁心
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2023-04-02 23:04:00
價高者得囉,反正在他就軟銀和歐力士選一個
作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian)   2023-04-02 23:05:00
如果有人工作真的完全不考慮薪資待遇,那再來說人噁心吧
作者: flowerabby01 (羽羽)   2023-04-02 23:09:00
沒什麼感覺,世界本來就是由金錢導向,我自己都會為了錢跳槽當然球員也會,但是我不喜歡球員出去後又在哪裡嘰嘰喳喳對外放話之前球隊怎麼樣,你是走了但是之前球隊的球迷怎麼想,像近藤這種說是為了贏球和日本一的我就無感
作者: Freedom35   2023-04-02 23:09:00
誰不是為了錢打拼?
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2023-04-02 23:11:00
近藤之前惹怒火腿迷的發言,好像是說BB火腿"不是連勝就是連敗,典型的弱隊"之類的
作者: flowerabby01 (羽羽)   2023-04-02 23:16:00
這話就蠻欠扁的,火腿現在就躺的姿勢很美,不砸錢的球隊本來就是這樣,有高潮有低潮要靠養成
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2023-04-02 23:17:00
然後BB去年季前的目標讓他感到缺乏求勝企圖心,等等火腿按照MLB的說法就是進入重建期啦
作者: w6422613 (燈泡)   2023-04-02 23:24:00
很會
作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian)   2023-04-02 23:25:00
你根本把一堆八卦媒體沒證實的言論全部套在近藤身上了,他當時被燒的時候那個影片根本沒講成那樣。去年底北海道電視台播的節目,內容是去年3月31日、8月26日、9月25日和12月20日的專訪,一大半專訪時間近藤都還在火腿隊內,最好是會蠢成那樣亂講,會被燒也是因為有人刻意只剪出某些片段而已
作者: Wil (浪漫!?)   2023-04-02 23:44:00
又是斷章取義嗎?火腿那狀況明眼人都了解何況本隊球員
作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian)   2023-04-02 23:54:00
要更正那個節目是1月初播的才對,是關於近藤&上澤的專訪節目,播放地區僅限北海道,其他地方都看不到,內容專訪時間就是上面的四個時間點,有三個時間近藤都還在火腿。播完之後有人刻意剪出近藤一些對話,加上另外一個主角上澤還在火腿隊,整個把近藤塑造成「判將」,後續文春又根據這些東西寫了一篇文,基本就是上面提的內容,那一搞直接把近藤弄的更慘,不過當時火腿迷也是分為兩派,一派燒,一派支持近藤。
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2023-04-02 23:58:00
原來真是斷章取義,感謝澄清!這個脈絡太重要了月中火腿要來福岡,月底近藤第一次到Es Con,腿迷會怎樣迎接他,看了那些八卦媒體之後一度有點擔心不過還是有腿迷支持他不跟著燒的話,就比較能放心了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com