https://youtu.be/hTwSp0oDBzg
達比修的YT頻道，
有一集就是講他學英文的歷程。
他爸爸跟他溝通是一半英文一半日文，
英文也是講很簡單的，
所以他聽得懂，
但不會講。
小學一開始是唸升學班，還進了以「灘中學」為目標的升學course...
灘中學是日本首屈一指的超強升學校，
有人留言說能進這個course代表本來頭腦就很好，
但達比修留言說沒有啦，那個沒什麼啦。
但後來因為選擇打棒球，
就沒再繼續走升學course。
然後國中、高中幾乎沒在唸書，
考試都交白卷，
英文自然是完全不行。
然後進職業，
到MLB，
他也沒有接受什麼正規的英文教育，
純粹是聽人家講多了，
能聽懂的句子就越來越多，
但自己還是不會講，
還是多靠翻譯。
直到轉隊到道奇，
當時他已經有實績，
道奇隊的隊友對他也很有興趣就常找他攀談，
他也會簡單回應幾句，
但因為他的發音很不錯，
即使文法基礎是零，
道奇隊友還是很驚訝說：
原來你這麼會講英文啊！
被誇獎了很開心，他就越來越敢講，
然後他自己的小孩都在美國唸書，
他發現小孩子講英文就是一開始錯誤很多，
但會不斷地嘗試，
不斷自我修正，
所以不怕講錯的心態很重要。
然後講到發音，
他覺得自己是蠻有天份的，
但日本人常常會把英文在腦內先轉換成片假名拼音，
再講出來，
導致發音有著濃濃口音，
應該要捨棄這個步驟，
直接模仿外國人的發音才對。
以上，達比修的英文課。