投打二刀流曾不被看好 矢板明夫：大谷在全世界證明自己
體育中心／綜合報導
大谷翔平昨天在經典賽以終結者登板，三振楚奧特（Mike Trout）幫助日本隊奪得睽違14
年的經典賽冠軍。大谷翔平驚人的投打二刀流實力，徹底展現在世人面前，知名評論家矢
板明夫特別發文說明投打二刀流是多麽困難，以及大谷翔平當初並被不被看好。
本屆經典賽在大谷翔平9局上登板，最後三振楚奧特下落幕，大谷翔平獲選此次經典賽MVP
，並且獲選全明星隊最佳DH以及最佳投手。
大谷翔平擔任投手出賽3場，2場先發都奪勝投，冠軍戰登板奪下救援成功，總計投9.2局
被敲5安打，11次三振，防禦率1.86。當打者是7場全出賽，23打數10安打，包含1轟，打
擊率0.435，貢獻8分打點。
這是經典賽史上第一位同時獲選最佳DH以及最佳投手的球員，知名評論家矢板明夫表示，
「最令人難忘的，還是獲得本屆經典賽MVP的大谷翔平選手的精彩表現。有日本媒體說「
這一屆經典賽是為了大谷翔平舉辦的」。
矢板明夫說，「二刀流」語源出自武士的劍術，表示能雙手持刀發動攻擊。在漫畫或遊戲
的世界裡，經常出現，也是很多打棒球少年的憧憬，在漫畫或遊戲的世界裡，經常出現，
也是很多打棒球少年的憧憬。
「在現實生活中，尤其在職業選手中，其實是非常罕見的。」矢板明夫表示，「因為大部
分的選手，會在很早期的時候，就專注於其中一種，把自己固定化為投手，或者打擊手。
」
大谷翔平很早就決定要投打二刀流，但其實並不被看好。矢板明夫說，「教練、前輩都不
以為然，有人還批評他太貪心、影響球隊的成績。但是，大谷一直沒有放棄。他說自己『
從來不在乎勝率是多少、出壘率是多少，想的只是怎樣把球打得更遠、把球投得更快』」
。
矢板明夫說，加入日本職棒以後，大谷的「二刀流」取得了成功。2018年，大谷移籍到美
國大聯盟的時候，又有很多記者質疑他的「二刀流」在棒球水準最高的美國是否管用。他
是這樣回答的：「我認為通過努力應該能有一個好結果。也許我會失敗，但是沒有關係。
一定會有小孩子成為下一個挑戰者。二刀流並不會因為有人失敗就消失。當然，作為第一
個挑戰者的我，會盡自己最大的努力」。
矢板明夫發文全文：「
2023年WBC經典賽，今天終於迎來了冠軍賽—日本隊大戰美國隊。比賽激烈，令人緊張。
最後，日本以3比2險勝，拿下冠軍。這也是日本隊繼2006、2009年奪冠後，睽違14年，隊
史第三座經典賽冠軍。
從第一場到決賽，日本隊一直保持不敗。每一場比賽都有新的英雄出現。但是，最令人難
忘的，還是獲得本屆經典賽MVP的大谷翔平選手的精彩表現。有日本媒體說「這一屆經典
賽是為了大谷翔平舉辦的」。
既是主力攻擊手、又是主力投手。這樣的選手被稱為 「二刀流」。語源出自武士的劍術
，表示能雙手持刀發動攻擊。在漫畫或遊戲的世界裡，經常出現，也是很多打棒球少年的
憧憬。但是，在現實生活中，尤其在職業選手中，其實是非常罕見的。因為大部分的選手
，會在很早期的時候，就專注於其中一種，把自己固定化為投手，或者打擊手。
比較有名的是巨人隊的名投手桑田真澄。他其實也是一名出色的打擊手。有人說，因為他
在很早就選擇了當投手，所以在日本的職棒歷史上，少了一位能夠創造各種紀錄的強打者
。
攻擊手和投手，常用的肌肉不同、要求的體能也不同，所以每天訓練的菜單不一樣。如果
同時挑戰兩者、據說很容易讓人精疲力盡、也容易受傷。但是大谷偏偏就喜歡「二刀流」
。
回顧大谷翔平的棒球人生。早年，他經歷的挫折要遠遠多過獲得的稱讚。小時候他加入的
棒球隊，曾多次挑戰全國大賽，但每次都折戟沉沙。高中時作為校隊主力，也沒有能夠進
入高中棒球隊最高峰的夏季甲子園。
對於他的「二刀流」，教練、前輩都不以為然，有人還批評他太貪心、影響球隊的成績。
但是，大谷一直沒有放棄。他說自己「從來不在乎勝率是多少、出壘率是多少，想的只是
怎樣把球打得更遠、把球投得更快」。
他並不是和別人競爭，而是向自己的過去挑戰；不是為了勝利，而是為了更多地體驗棒球
給自己帶來的愉悅。一位長年採訪大谷的體育記者說：「大谷永遠是一個棒球少年」。
加入日本職棒以後，大谷的「二刀流」取得了成功。2018年，大谷移籍到美國大聯盟的時
候，又有很多記者質疑他的「二刀流」在棒球水準最高的美國是否管用。他是這樣回答的
：「我認為通過努力應該能有一個好結果。也許我會失敗，但是沒有關係。一定會有小孩
子成為下一個挑戰者。二刀流並不會因為有人失敗就消失。當然，作為第一個挑戰者的我
，會盡自己最大的努力」。
今天，大谷在全世界的面前，再次證明了自己。
#矢板明夫」
https://reurl.cc/6NK5XZ