SPC-經典賽》在台灣只能用紙杯喝咖啡 義大利教頭：我的朋友非常失望...
〔體育中心／綜合報導〕經典賽義大利隊前天不敵日本，最終止步8強，有趣的是，他們
在東京又得到一台espresso咖啡機，這來自一段20年前就相識的緣分。
義大利隊在台灣打預賽時，就被轉播單位拍到在板凳區放置咖啡機，愛喝咖啡的文化成為
焦點，這台咖啡機是在台灣購入，當時球隊人員看見飯店的商場有在販售，立即購入放到
球隊板凳區，之後義大利隊也把這台咖啡機帶到東京，話題持續發酵。
值得一提的是，義大利隊在東京又得到一台espresso咖啡機，這是體育作家小島克典贈送
給義大利總教練皮耶薩（Mike Piazza）的禮物，時間回到2003年，是皮耶薩和小島克典
首次相遇的時間，當時因為新庄剛志在大都會打球，小島克典是新庄剛志的翻譯，因此和
陣中明星選手皮耶薩結緣。
經過了20年，皮耶薩和小島克典在本屆經典賽再次相遇，這回小島克典也是擔任翻譯角色
，在記者會上當日本媒體提出問題時，小島克典會將皮耶薩的談話翻譯成日語或英語。
在賽前記者會結束後，小島克典在牛棚裡見到皮耶薩，並贈送他一份禮物，是一台全新的
espresso咖啡機，小島克典直呼：「我想他們在東京可能需要另一台咖啡機。」皮耶薩則
表示：「總教練必須獨自擁有一台咖啡機，我要把它帶回家。」
此外，先前在台灣比賽時，義大利隊只能用紙杯裝咖啡，皮耶薩還對此強調他們不喜歡用
紙杯喝咖啡，在日本受訪時，皮耶薩透露：「我有一些義大利朋友告訴我『你不能用紙杯
喝咖啡』，他們對此非常失望。」
https://reurl.cc/vkarbk