達比修有 推特更新
昨日、2011年以来の日本のマウンドに立つことができました。
2012年の渡米以来何度も夢に見た日本のマウンド、本当に幸せでした。
昨天、2011年以來站上了日本的投手丘
2012年到美國後、幾次在夢裡看到日本的投手丘
真的很幸福。
チームとしても3点先制された後のファンの方々、ベンチ、ベンチ裏のまとまりが凄く
日本全体で試合をしているのを肌で感じ感動しました。
球隊的話、被奪得3分後、
球迷、板凳、板凳後的整合
讓我深刻感受到是日本全體的比賽
非常感動！
韓国代表も振りが鋭く、根本的な身体の強さがあり素晴らしいチームだと感じました。
韓國代表
揮棒速度快、也有根本的身體強度、
感到是很棒的球隊。
自分としては正直コンディションや球の精度はまだまだで、楽しむというところまで余
裕はありませんでしたが最初の試合としては良いところがたくさんあった登板だったと
思います。
自己的話、
說實話狀態和球的精度還要加強
還沒充份到享受比賽、
作為第一場比賽登板、有很多好的部份
具体的には心配していた球速が最速96マイルであったこと、横の大きいスライダーのキ
レがそこそこ良かったところ、ホームラン前のツーシームがしっかり投げ切れたこと、
3回キムヒョンス選手の初球にカーブでストライクを取れた所、それなりの強度で3回50
球程度を投げられた所でしょうか。
具體的話、最早擔心的球速
最快有到96mile
大幅度橫向移動滑球 轉得還不錯
全壘打前的2seam 能確實投
三局對上金賢洙 首球的曲球搶到好球數
再這樣強度下 能投到3局50球
まだ日本では後1試合は投げる可能性があるので、次の試合でやりたい事を明確にして
次の数日を過ごしたいと思います。
在日本可能還會再投一場
明確下場球想做的事 過接下來幾天
球場に来てくださった方々、テレビやラジオなどで応援してくださった方々、ありがと
うございました。
謝謝來球場的、電視機前的、收音機前
加油的各位
また今日もチェコ戦があり、佐々木朗希選手が先発しますので是非日本代表、侍Japan
と一緒に戦いましょう！
今天還有捷克戰、
因為是佐佐木朗希登板、
大家一起跟日本代表、侍Japan戰鬥吧！
https://twitter.com/faridyu/status/1634390339267215361?s=46&t=-06xSPKBHH9uoZRk
4YS3-A