1. 新聞來源：
自由體育
2. 新聞標題：
MLB》天使休賽季補強獲高分 專家點出打進季後賽的關鍵
3. 新聞內容：
2023/02/15 07:57
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2023/02/15/phpEzVakP.jpg
大谷翔平。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕洛杉磯天使休賽季積極補強，日籍二刀流球星大谷翔平期盼能夠
帶隊打進睽違9年的季後賽。《ESPN》專欄作家舒恩菲爾德（David Schoenfield）近日撰
文點評30隊的季後補強，給了天使「B+」的高分，並點出打進季後賽的關鍵。
天使今年季後補強，先後網羅強投安德森（Tyler Anderson）、工具人厄謝拉（Gio
Urshela）、祖利（Brandon Drury）和牛棚投手艾斯特維茲（Carlos Estevez），並交易
來外野手倫弗洛（Hunter Renfroe）。
《ESPN》專欄作家舒恩菲爾德撰文評比30隊休賽季戰力補強，給了天使「B+」的高分，他
認為天使目前雖然還是沒補進最需要的游擊戰力，但提升了整個陣容的深度。
他指出天使去年進攻端的表現非常糟糕，21名球員的表現不佳，bWAR只有-8.8，而這些球
員佔了天使總出賽數的41％，包括沃許（Jared Walsh）和史塔西（Max Stassi），這就
是天使儘管擁有兩大美聯年度MVP「神鱒」楚奧特（Mike Trout）和大谷翔平，但球隊戰
績仍低迷的原因。
天使要在大谷翔平成為自由球員的最後一搏，希望能建立起有競爭力的球隊，補進多名球
員提升陣容深度，若是明星三壘手倫登（Anthony Rendon）能健康出賽的話，天使應該可
以打進季後賽。
4. 新聞連結：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4211618
5. 備註：