任中傑專訪3》遭興農解聘理由超傻眼 阿甘差點反悔加盟
作者：黃麗華
味全解散龍隊，重傷球迷，任中傑正愁著下一步何去何從，興農牛隊總裁楊天發主動延攬
，讓他成為中職史上第一位轉隊領隊。
任中傑表示，當年從味全公司的生產部門調到球隊，就有心理準備，不可能再回去了，所
以當龍隊解散，他打算申請退休。
當時公司在埔心牧場舉辦少數民族博覽會，他特地去參加，一位少數民族成員對他寫了三
句話，「風前無高坡，雲前無深壑，駿馬足下無遠程。」
任中傑說，「當時興農總裁楊天發表達要我去當領隊，依照那個人的提示，台中是可以考
慮，就決定去了，開啟另一段領隊生涯。」
他與幾位龍隊球員葉君璋、張泰山、陳金茂、陳炳男、武建州等人，轉戰牛隊效力，2000
年上半季就贏得隊史首座季冠軍，但在總冠軍賽以3勝4敗輸給統一獅；2003年再摘上半季
冠軍，但在總冠軍戰以2比4輸給兄弟象隊。
談到與楊總裁的相處，任中傑表示，「總裁的個性很強，對很多事有獨到見解，像是要求
聯盟把一場比賽的裁判從六人減為四人，球隊曾經兩度與道奇合作，前往多明尼加棒球學
校春訓二十一天，每次大概要花費將近一千萬元，球團還有練習場，興農山莊有宿舍、副
球場、會議室與游泳池，重量訓練室也是全套的設備，這些都是開風氣之先，但引發的爭
議也不少。」
興農與味全的企業文化不同，楊總裁更是直接主導球隊，對任中傑來說，楊總裁作風強悍
，但他就是大老闆，說了就算，有時反而好辦事。
只是球員口中的阿公，如果使起性子，大家都莫可奈何。任中傑記得有一回在外面租別墅
的洋投楓康，向老闆要求額外的分擔費用，「總裁的個性是不會接受勒索，當下氣得打電
話通知球隊，不准巴士去接楓康；但那天輪到楓康先發，他怎麼能遲到，我們還是想辦法
派人接他到球場。」
印象深刻的還有2003年牛象爭霸第五戰，在澄清湖球場進行，四局下鄭兆行在壘上有人時
擊出安打，卻被一壘審蘇建文判決漏踩一壘壘包，不僅自己出局，隊友追平的得分不算，
這個勁爆判決，引發興農總教練陳威成的不滿，隨即衝進場內，頓時一陣混亂，陳總突然
向蘇建文揮拳，成為中華職棒史上第一位在總冠軍賽被驅逐出場的總教練。
任中傑說，當時總裁沒在現場觀戰，從電視轉播看到強烈抗議的畫面，馬上打電話來指示
，「他要我們不要比賽了，直接把球隊帶回台中，還強調『有事我負責』。」
任中傑說，「我們如果在比賽中直接把球隊拉走，後果就嚴重了，當下我沒有把總裁的氣
話當真，就看聯盟如何處置，球隊能提出什麼申訴，讓總冠軍戰繼續進行。」
總裁對棒球專業的堅持，有好的一面，像是厲行秋訓，但也有讓教練團為難的堅持，任中
傑說，「楊總裁對棒球專業，有一些特殊的堅持，像是要求投手每天都可以上場投三局，
還有比賽一開始，牛棚就要有人熱身準備等等。」任中傑說，有些想法是很難讓教練團接
受，大家只好表面應付一下。
沒想到應付的結果，真的出大事了。2004年10月1日全隊出發前，楊天發在無預警的情況
下，宣布人事大地震，領隊任中傑、總教練陳威成和投手教練廖俊銘均遭撤換；領隊由原
處長趙宏文接任、總教練由首席教練劉榮華升任，投手教練由投手助理教練蔡重光出任。
外界猜測導火線是前一天比賽前，總裁召開教練團會議，已經對投手調度很不滿，甚至大
發雷霆，沒想到當晚比賽後，任中傑就接到三人的解聘通知，並且由他打電話通知陳威成
，當時陳威成還搞不清楚為何被撤換。
事隔19年，任中傑還原真正原因，就是9月30日對La new熊隊比賽，開賽沒多久，在家觀
看電視轉播的楊總裁，打電話來問，「牛棚有沒有人熱身？」任領隊回說，「有啦」，沒
想到轉播鏡頭帶到牛隊的牛棚，根本沒有人練投，總裁當下非常生氣，認為領隊、總教練
與投手教練都是陰奉陽違，馬上連絡秘書寫好通知，三人全被解聘。
這個解聘理由超傻眼，但楊總裁是大老闆，說了就算，三個人只有認了。幸好球隊士氣未
受影響，在10月31日下半季例行賽最後一場，贏得下半季冠軍，在總冠軍賽對決統一，打
滿7場，以4勝3敗拿下隊史首冠。
任中傑說，「球隊贏得總冠軍，只是我們無緣參與，興農董事長楊文彬還是很感謝我們的
幫忙，特地派人送來冠軍戒指。」
在興農牛隊擔任領隊將近五年，任中傑最難忘的還有2002年季後的新人選秀會，爭取「阿
甘」蔡仲南加盟的過程，「我們和聯盟可是費盡心思才爭取到阿甘。」
任領隊回憶那段過程時表示，大家會竭盡心力爭取，主要是中華職棒聯盟與台灣大聯盟處
於對立與競爭關係，蔡仲南是當時表現最搶眼的業餘投手，他的加盟對聯盟都有大加分的
效益。
擁有優先選秀權的興農自然是費盡心思，任中傑表示，當時聯盟與各球團為了爭取到阿甘
，同意把簽約金拉高到史無前例的600萬元，球員沒有經紀代表，他和中華職棒聯盟秘書
長李文彬三度到蔡仲南的汐止老家拜訪，家族親戚長輩全來了，當面對他們說明爭取的條
件與加盟優勢。
任中傑說，「眼見加盟就要談成了，蔡仲南去台中興農球場參觀環境，沒想到被楊總裁的
言語刺激，一度想要反悔，我們只有再去安撫，很擔心事情會生變。」
最終蔡仲南獲得史上最高的600萬元簽約金，並以選秀狀身份加盟興農牛隊，也被視為中
華職棒的一大勝利。
阿甘的加盟身價驚人，任中傑直說，「這筆錢花得很值得，很快就回收了。」
任中傑記得只要蔡仲南先發比賽，幾乎都是滿場，不僅是主場爆滿，連客場球隊也受惠，
「以當時台中主場滿場的票房收入是240萬元計算，那年他出賽的票房總收益，早就超過
600萬元了，至今沒有任何球員的票房魅力能夠超越阿甘。」
網址:https://tsna.com/article/67376
陳威成那段笑死 要是真的整隊離開不知道罰多重