http://blog.livedoor.jp/fightersmatome/archives/59767915.html
看看吧 純練習而已
3.王 の 帰 還 (.330)
大王回歸（0.330）
10.ワンボーロンも見納めか
王柏融的最後一眼
12.大王引退試合か
王的退休比賽？
14.今更ダメ外国人2人上げて何になるんや？？？
叫兩個不行的外國人上來的意義是？
17.そらお別れの挨拶よ
去那裡道別的
19.ヌニエスのラストチャンスきたー
王柏融？知らん
N砲的最後機會
王柏融？我不知道
42.宮西と金子千尋も札ドに来てるみたいやな
想看宮西跟金子也來札幌蛋啊
65.どうせなら2軍も全員連れて来たらええのに
今日試合ないし
竟然沒把全二軍都找來，今天沒比賽。
57.王上げて来季に間に合わせる感じか
いいね
王上來感覺下個球季有譜了
不錯捏
78.ラストボーロンやん
最後的柏融吧
87.大王とヌニエスはファイナルラストチャンスか
王跟N砲最後機會吧
88.多分お別れのあいさつやろ
大概來道別的吧
91.札ドにあの大王が帰ってきたで…
大王回到札幌蛋了....
109.ヌニェス.175 4 12 OPS.530
ワンボー.033 0 0 OPS.066
こいつらは来年どこにおるんやろうな
N砲 0.175 王柏0.033
他們明年會在哪裡呢
1.ついに優勝へのラストピース来たな
優勝的最後一塊拼圖來了呢
3.来年も頼むぞ
明年也拜託了
4.ボーロン残留を発表？
發表柏融留下宣言？
5.スタメン4番で草
先發四棒 哈
6.1番センター王柏融ならビッグボスユニを購入
給王一棒中外野我就買BB的制服
7.王を上げて 玉を下げる
王上玉下
8.給5ビッグボスは何考えてんだ
給5. 大老闆是在想什麼。
9.王割と好きだけどこの成績じゃ難しいかな…
雖然我喜歡王但這成績有點難...
11..033で今季サヨナラ確実な王を4番に据えるところが
BIGBOSSの嫌われている理由の一つ
給0.033本季就要掰的王打四棒是我討厭大老闆其中一個理由
12.10打席連続ホームランとかすればワンチャン残留あるな
連10打席全壘打王將就會留了吧
13.四番DHでよかったなｗ
四棒DH太好了啊 哈哈
14.真のファイナルラストチャンス
真的是最後機會
19.今の時期にまだ構想外になってないってのもある意味すごいわ
這時候還沒有戰力外挺厲害的。
20.ある意味で昨日の大勝から気を引き締めるプレッシャーだな
這是為了消除昨天大勝的壓力吧