沒派王牌對台灣原因揭曉 日本監督預賽刻意溫存
〔記者龔乃玠／綜合報導〕日本隊明天早上複賽首戰強碰南韓隊，終於推派陣中王牌投手
山田陽翔，監督馬淵史郎不諱言，為了從現在開始都能讓他上陣，盃賽前段一直讓他休息
，「明天輸球就結束了。」
山田陽翔在預賽扮演日本隊守護神，打5場比賽只有1場登板，對巴拿馬掉2分救援失敗，
靠隊友再見高飛犧牲打奪勝投，昨日本隊對上台灣時，不見山田陽翔上場，原因揭曉，都
是為了複賽轉換角色，首戰對南韓隊扛下先發而休息。
山田陽翔是今年夏季甲子園4強球隊近江高校的王牌投手，他在甲子園生涯累積多達115次
三振，排名歷史第3多，僅次於桑田真澄的150K、島袋洋奨130K。他說，「謹慎去抓下每
個出局數，盡量能拉長局數。連同先前沒有投的份，好好幫助球隊。」
馬淵史郎表示，要抱持著跟淘汰賽一樣的心情去作戰，「明天就是勝負一戰，為了提升往
後的氣勢也要有『好，要衝了』的幹勁，從現在開始就是真正的勝負。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4058645
作者:
a5687920 (神奈川第一高手)
2022-09-15 14:13:00對阿 派一個120軟投 真的當台灣人塑膠做的喔
作者:
polanco (polanco)
2022-09-15 14:13:00溫存是這樣用的嗎…
作者:
baseken (看çƒåŽ»å§....)
2022-09-15 14:14:00棒球很弱
作者: wolve (tough) 2022-09-15 14:14:00
原本不想解開繃帶放大絕的
作者:
Anakin (Anakin)
2022-09-15 14:15:00溫存？
作者:
AAaaron (....)
2022-09-15 14:15:00溫存有溫柔的意思，不過還是很怪
作者: vcr ((‧Q‧)) 2022-09-15 14:15:00
輸不起?? 等著看經典賽再次打爆你日本隊!!
作者:
AAaaron (....)
2022-09-15 14:16:00啊，日語的溫存是保存的意思...原來如此
作者:
polanco (polanco)
2022-09-15 14:16:00作者:
AAaaron (....)
2022-09-15 14:18:00作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2022-09-15 14:18:00阿如果被韓國打爆怎辦
作者:
waitress (台灣是台灣人民的)
2022-09-15 14:20:00日文漢字不要直接當中文用好嗎？
作者:
l15 (I SEE YOU)
2022-09-15 14:20:00戰績會帶進SR還抓放 笑爛
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起矇馬眼) 2022-09-15 14:20:00
棒球強國日本也需要抓放啊 這不是不強不弱在用的嗎
作者:
hitokiri (ＳILＥＮT ＨＩLL)
2022-09-15 14:20:00溫存在中文有瑟瑟的意思，日文漢字則是保留實力的意思，發音是おんぞん
哈拉 要進決賽誰都知道日本一定要鎖定台韓...對台灣有最強的不派就是自己調度不周
作者: f99999993 (神算小毅) 2022-09-15 14:21:00
the藏
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2022-09-15 14:21:00所以這屆日本實力真的不太行 連中華隊都有好幾位王牌等級的投手了
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2022-09-15 14:24:00the 溫存
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2022-09-15 14:24:00這要是台灣這樣玩早就噴到天上去了
台灣上一屆奪冠欸 在日本心中的假想敵程度應該是大於韓國吧 應該是真的藏 但sr制有可能抓放到自己下去
作者: beeboombee (勾勾拋阿練九) 2022-09-15 14:25:00
藤真你手再叉著看啊 輸了吧
作者:
AtDe (把後悔留在過去!)
2022-09-15 14:25:00日文溫存就是保留實力的意思呀
作者: Musiala 2022-09-15 14:27:00
只有一個王牌的意思?
作者: Musiala 2022-09-15 14:28:00
台灣在怎麼爛也很少120進國家隊吧
作者: yy222499 2022-09-15 14:33:00
抓放
作者:
qaz122444 (Gallagher)
2022-09-15 14:38:00日本也有西瓜？？？
作者:
JavaBass (æ–滾工程師-賈法è²æ–¯æ‰‹)
2022-09-15 14:39:00溫存是殺小..
作者:
pubdl (NHKにようこそ！)
2022-09-15 14:40:00捉放の極意
作者:
JavaBass (æ–滾工程師-賈法è²æ–¯æ‰‹)
2022-09-15 14:40:00台灣新聞是不會翻譯好再上嗎
作者:
m123i123 (peterrrrrr)
2022-09-15 14:40:00他們不知道我們台灣最強的就是青棒跟少棒嗎
作者:
L1ON (Fake)
2022-09-15 14:43:00好色喔
作者: wolve (tough) 2022-09-15 14:43:00
小年 溫存 熱身 裁判 不習慣木棒
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起矇馬眼) 2022-09-15 14:45:00
連彈球都不知道就簽了 怎麼會知道台灣那一堆高中生
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2022-09-15 14:46:00以為在打季賽喔 還抓放XD
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2022-09-15 14:46:00智將日總
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2022-09-15 14:47:00對哪一隊就要用哪一隊語言XD 那對美國要怎麼寫
作者:
Shin722 (Shin)
2022-09-15 14:48:00其實就是想王牌對付難打的國家而已
作者:
pkqooet (油口皆悲)
2022-09-15 14:50:00超級循環制還抓放 搞笑
原本這位就是拿來對韓國的，打算別的投手能贏台灣，再由他投贏韓國，最後跟老美打冠亞軍。誰知道前幾局就被台灣打暴，後來就算換了也贏不了，乾脆繼續留著對韓。
作者: elfyblack (faith) 2022-09-15 14:53:00
輸台灣跟輸韓國 面臨到的輿論壓力差很多齁（？
作者: e44444 (阿鳥) 2022-09-15 14:54:00
計畫通膩，笑死
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-09-15 14:55:00日文漢字直接拿來用在中文文章？ 這語言是跟誰學的....
作者:
isaa (isaa)
2022-09-15 14:57:00記者在發文前不用看一下語意嗎
作者:
rickcoo (coo)
2022-09-15 14:57:00剛好第一輪沒遇到而已，第二輪應該就會了
作者: wang20010522 (星空) 2022-09-15 14:57:00
不想輸韓國吧
作者:
aaalagon (Plus Green)
2022-09-15 14:59:00輸韓國還能回日本嗎？
作者:
AAaaron (....)
2022-09-15 14:59:00其實一開始也不知道SR首戰對手是南韓，應該只是預賽不想用，也不是看不起中華隊吧就the藏，但不是抓放
作者:
HotHot (幼稚鬼)
2022-09-15 15:02:00猜可能預設預賽贏台，王牌對韓這樣幾乎保底冠軍賽
作者: daliares (da) 2022-09-15 15:05:00
真貼心，台日友好
作者:
sincsnow (sincsnow)
2022-09-15 15:13:00捉放?? 台灣被小看了，哈哈
作者: pan1013 (panda潘) 2022-09-15 15:15:00
抓放 是抓弱的吧...
作者:
pot1238 (喵喵喵)
2022-09-15 15:17:00輸台灣沒事，輸韓國只能游回日本了
作者: ccypomelo (ccy) 2022-09-15 15:21:00
小時不讀書 長大當記者
作者: b9441118 (夜神酷) 2022-09-15 15:23:00
明年只要不碰到大谷跟達比修我都覺得有贏的希望XD
作者: raymond501 (坂道員) 2022-09-15 15:41:00
因為輸韓國要同時扛有形跟無形的壓力
作者:
arexne (R U MINE?)
2022-09-15 15:51:00日語的溫存是保留的意思啦跟中文不一樣
作者: diiky (老蝌蚪) 2022-09-15 16:07:00
溫存???
作者:
airflow (享受壓力)
2022-09-15 16:25:00宅宅和帥帥的差別：宅宅12歲開始溫存 帥帥12歲開始溫存
前一篇「意外慘輸台灣隊！ 日本監督有話要說」不是還推爆嗎XD什麼樣的讀者就有什麼水準的報導
不是把 就跟以前嘟嘟投中國的概念一樣啊 最穩的投弱隊
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2022-09-15 17:35:00溫柔
作者: mjyang (大頭) 2022-09-15 17:43:00
溫存？這記者國文怎麼了……
作者:
XD051 (RJ)
2022-09-15 17:49:00會怕就好
作者: nadleeh (什麼都不是了) 2022-09-15 17:49:00
抓放
作者: qaz0314 (咩妹) 2022-09-15 18:10:00
藏
作者:
HansLee (Try Try Try)
2022-09-15 18:16:00國際賽玩抓放通常下場 嗯
作者: billyhuan (小小黃) 2022-09-15 18:46:00
溫存…好色喔
作者: revise (小陶) 2022-09-15 18:51:00
笑死 活該被打爆
意思不一樣就不能放在文章裡啊 這記者翻譯是跟誰學的
作者: avcds1111 (shixian) 2022-09-15 19:03:00
帶一敗進去超級循環 要冠軍就很難囉
作者:
ksxo (aa)
2022-09-15 20:06:00溫存現在常用在同志作品裡的委婉用法
作者: q312083 2022-09-15 20:55:00
期待日本也被韓國打爆
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-09-15 20:56:00哈日本也玩抓放嗎