超神！大谷翔平再添二刀流紀錄 大讚賈吉「一個偉大的打者」
實習記者馮茵／綜合報導
天使今（1日）續戰洋基，日籍「二刀流」球星大谷翔平扛出本季第30號全壘打，一發三
分砲幫助天使逆轉戰局，大谷翔平也成為大聯盟首位連兩季30轟的日本球員，「10勝、30
轟」的成績開創史上第一人的紀錄。另外，被問到美聯MVP競爭者「法官」賈吉（Aaron
Judge），大谷毫不保留對其的欣賞，表示「他是個偉大的打者。」
大谷在此戰前兩個打席都無法上壘，6局從洋基王牌（Gerrit Cole）手中敲出一發427英
尺的3分砲，幫助天使以3比2反超比數。賽後，求好心切的大谷虛心檢討此戰首打席的失
利，「我對我第一次打擊感到失望，並化為動力，去思考下一個打席該如何修正。每一場
比賽都有所不同，只要盡力而為，自然會有好成績。」
比賽結束後，大谷不僅成為首位連2季至少30轟的大聯盟日本球員，更是大聯盟史上首位
單季「10勝、30轟」的球員，他對此則表示：「單純很開心！我很高興能持續有穩定的表
現，未來也會將自己調整到最健康的狀態。」
另外，大谷翔平和賈吉的美聯MVP競爭也成為近來最熱門的話題，大谷本人也針對此事發
表看法：「他的全壘打很厲害，但我認為穩定的表現和高品質的擊球也是我可以學習的地
方，他真的是一個偉大的打者。」賈吉在此戰中2個打數吞下2次三振、選到2次保送，中
斷連兩天開轟紀錄，離美聯單季61轟紀錄還差10支全壘打。
大谷翔平本季投打表現皆出類拔萃，投手大谷22場出賽取得11勝8敗的成績，128局送出
176次三振，防禦率2.67。打者翔平469個打數中敲出126支安打包含30轟、貢獻82分打點
，打擊三圍269/.359/.529。
https://sports.ettoday.net/news/2329250?redirect=1
英雄惜英雄