1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
雙城隊友發「祭品文」 火球男Duran獲得暖心蛋糕
3. 新聞內容：
作者：陳容琛 2022年8月31日 11:30
https://imgs.tsna.com/article/1661911877_IAGYi.jpg
火球男Jhoan Duran寫下大聯盟歷史，獲得一塊蛋糕。（達志影像資料照）
明尼蘇達雙城24歲菜鳥火球男Jhoan Duran，昨天飆出101英里的快速指叉伸卡球（
splinker），成為大聯盟首位飆破100英里變化球的投手。昨役擔綱先發的Dylan Bundy，
今（31日）更特別訂製1個蛋糕獻給他。
昨役Duran中繼1局無失分，還飆出2次三振，而且他的變化球飆破100英里，成為大聯盟首
創，包含教練團、隊友都嘖嘖稱奇。雙城總教練Rocco Baldelli表示，「讓我感覺很興奮
，即便最後的目標是抓下3個出局數，但有很多不同的方式可以做到，可是他的方式令人
感到瘋狂。」
昨役擔任先發的Bundy更說道：「我很嫉妒，因為過去沒有人做到這件事。他值得一塊蛋
糕。」因此他今天立刻訂製一塊蛋糕，上面寫著「Felicidades！100.8 mph splinker」
，並走到Duran的身邊，「我買了東西給你，就在這邊。」除了Duran外，一旁的隊友Gio
Urshela、Jose Miranda也忍不住笑了出來。
「我完全沒有想到，這些都是隊友為了讓我開心而做的小事，我個人覺得很窩心。」
Duran害羞說道。「一般我是生日的時候才會吃到蛋糕，而且是在休賽季，所以這是第1次
有隊友送蛋糕給我。」Bundy則笑說，不小心說出「祭品」，「只說我很嫉妒好像不夠，
大家還是一直盯著我，所以才說他值得一塊蛋糕。」
生涯在大聯盟的第1個賽季，Duran表現不俗，繳出2勝3敗，外帶17次中繼成功，且防禦率
僅1.91。
4. 新聞連結：
https://tsna.com/article/61004
5. 備註：
Red Sox vs. Twins Game Highlights (8/30/22) | MLB Highlights
https://youtu.be/qGzIbCau4mw