越投感覺越不對勁…大谷翔平4局收工 輸給腸胃炎
大谷翔平不是超人,今天他在雙刀啟動的戰役,輸給了腸胃炎。
天使隊今天以0:4不敵老虎隊,大谷先發4局失3分,被敲5安打、4保送,首局球速拉不上來
,第1球就是一記94.3哩的直球被葛林(Riley Greene)敲出448呎陽春砲,這是大谷生涯所
被敲出的最大號全壘打。
大谷在5局上的打席被代打換掉,球團回報是因腸胃炎,天使代理教頭尼文(Phil Nevin)
賽後也還原狀況,他是在大谷進行賽前牛棚練投後才知道他不舒服,而當時已經來不及換投
。
尼文指出:「他從牛棚回來後表達感覺不太舒服,有點噁心感,但他還是希望試試看,他知
道會很辛苦、也確實很辛苦,投完4局後,他感覺無法再繼續打了。」
大谷對於在今天生病很自責,「已經排好我的先發了,但我今天一起床就感覺不太舒服,直
到牛棚練投時,開始感覺越來越不對勁。」
「我知道我們都稱大谷是超人,但這次事情證明了他也是人。」尼文也表示,大谷在不舒服
的狀況下仍投到4局,對天使來說已經很巨大。
大谷對於在今天生病很自責,「已經排好我的先發了,但我今天一起床就感覺不太舒服,直
到牛棚練投時,開始感覺越來越不對勁。」
「我知道我們都稱大谷是超人,但這次事情證明了他也是人。」尼文也表示,大谷在不舒服
的狀況下仍投到4局,對天使來說已經很巨大。
https://udn.com/news/story/6999/6554348