作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2022-08-20 07:12:12ETtoday新聞雲> ETtoday運動雲
2022年08月20日 07:00
記者王真魚／綜合報導
羅力為家人華麗轉身 當年來台多虧老婆「那一腳」
富邦悍將洋投羅力在取得本土資格前夕，投入震撼彈，宣布即將引退。當年
來台灣，是因為老婆的「臨門一腳」，如今，他將為家人華麗轉身。
羅力在2011年效力獨聯大西洋聯盟，戰績14勝5敗，防禦率1.98，獲選為大
西洋聯盟年度最佳投手，同年在匹茲堡海盜隊2A有短暫的出賽經驗。
隔年8月，他受到Lamigo桃猿（樂天前身）賞識，譯名為雷力，2014年被挖
角到韓職，2015年回來中職轉投義大犀牛（富邦前身）效力至今。
桃猿前領隊劉玠廷是他轉戰中職的重要人物，當時猿隊長期追蹤1、2年；
2011年向他招手，對方並未答應，一直到隔年才確定來台。
2020年9月，羅力效力的第7個球季，當時「羅力條款」拍板通過，他也期待
成為中職第一位「本土洋將」，吸引更多外籍球員來台發展。
劉玠廷曾說，以中職目前的環境，未來不會再有第二個羅力。
如果當年沒有來台灣，羅力不知道自己的棒球之路會怎麼走下去，他在2年
前接受訪問時即表示，「坦白說，當時在獨立聯盟，我認為算是投到生涯的臨界
點，有想過投完後就告老還鄉，所以很訝異收到桃猿開的合約。」
自認生涯將走到終點，羅力對於這份合約沒有太大的正面回饋，他笑說：「
是我的賢內助半推半逼，甚至幾乎是要把我踢上飛機的狀態，我才點頭答應。」
多虧老婆的「臨門一腳」，羅力在中職投出穩定表現，回想這一路，他直
言：「每一次和老婆討論到這件事，都覺得很有趣，我的這本書差點關起來了，
但在這裡重新翻開，開啟全新的一頁，老婆在登機前的臨門一腳，徹底翻轉我們
的人生。」
「當初沒有來這裡，我會做什麼呢？我也不知道，因為我已經在這裡繼續我
的棒球生涯，有很棒的回憶。」羅力在台灣生活邁入第9年，平常幾乎不用翻譯
隨行，常常可以看到他獨自在外用餐，「我是不太喜歡麻煩同事，要求自己獨立。」
有時會看到羅力獨自上餐館，他帶著驕傲的語氣說道，「我現在很會用筷
子，點餐可以說是『二刀流』，中英穿雜，大多商家都很友善，懂我想要吃什
麼。」
「我跟太太喜歡嘗試新事物，像是有種探險般的小確幸；台灣永遠都有發掘
不完的新鮮事，我真的很愛這裡，也期待持續有好的事情在這裡發生。」喜歡台
灣的一切，羅力卻在成為「本土球員」前夕，發布震撼消息——今年將會褪下球
員身份。
賽後的休息室瀰漫感傷氣氛，羅力在全隊集合時，哽咽透露，是時候回歸家
庭了。
總教練丘昌榮2天前和羅力深談，才得知他有引退的想法，「他有提到和家
庭、小孩有關，畢竟這幾年都在異鄉。」相關細節，羅力將在今天上午11時的引
退記者會說明，「把最珍貴的時間留給他。」
https://sports.ettoday.net/news/2320600?redirect=1
作者: BBDUKE 2022-08-20 07:14:00
推！人生還要更重要的事！
有次羅力在場上被強襲球打到，他老婆剛好在現場，大家都很替他緊張，他老婆很淡定一副這很平常啊，有什麼好緊張的xD現在小孩應該七八歲了
作者:
ts1993 (komi1111)
2022-08-20 07:22:00小孩大概準備上小學 想回家鄉 正常
作者:
poru (鐵金剛)
2022-08-20 07:30:00這9年羅力賺到可以退休了嗎?
作者:
jeff1013 (jeff1013)
2022-08-20 07:32:00不亂花一定夠退了啊= =況且他退休後也不是不能在家鄉做其他事業
作者: leo8064047 (過路人乙) 2022-08-20 07:34:00
謝謝羅力老婆把羅力踢來台灣
作者:
poru (鐵金剛)
2022-08-20 07:34:009年9000萬應該有
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2022-08-20 07:47:00作者: louis82828 (louis82828) 2022-08-20 07:52:00
辛苦了 也是時候該陪小孩了
作者: LatteCat5566 (拿鐵貓56) 2022-08-20 07:55:00
真不考慮接家人來天母住 加入味全龍嗎？
作者:
smallv3 (幸福自己來)
2022-08-20 07:59:00謝謝您，羅力，真是所有球員的典範
謝謝羅力 如果在桃猿大概每場保底一勝 不用問天XD
作者:
Spade (JACK)
2022-08-20 08:07:00布里悍小朋友年紀更小所以選天母不意外
作者: qazzaq42 (MingAi) 2022-08-20 08:08:00
謝謝羅力
作者:
jwpllove (南華潛水艇)
2022-08-20 08:11:00拿學齡前的孩子跟屆學齡的比？？？
作者: jayhong (萬寶路!我不愛你了!!) 2022-08-20 08:11:00
感謝羅力為台灣棒球的貢獻
作者:
liafree (星羽~晴)
2022-08-20 08:14:00跟梅森舉一樣 資格拿到就退
作者:
Nexvesk (幼貓)
2022-08-20 08:14:00應該考慮好幾年了吧
作者:
shifa (西法)
2022-08-20 08:17:00不佔洋將缺要9年一軍資歷真的太久了
作者:
orznge (歡雅)
2022-08-20 08:18:00有點感動QQ
作者: s29961091 2022-08-20 08:18:00
推 好感動
作者:
IanHapp (Cubs Prospect)
2022-08-20 08:31:00等登燈是真的投不下去了
作者: damen0808 2022-08-20 08:32:00
只能推了
作者:
jayjen (愛情越釀越香醇)
2022-08-20 08:32:00為家人（x）為新合約（o）
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-08-20 08:33:00謝謝羅力
作者:
kasim65 (阿六)
2022-08-20 08:34:00認真講 6年最剛好 28來台投玩6年也34了 這樣才有競爭力而且洋將就像免洗 一沒成績不好用就丟了坦白講3年都難了
但日職真的打到不佔洋將資格的 也是差不多生涯末期了啊
講真的5年就好...有幾個洋將可以在台灣撐過5年的?大多打個兩三年就被操爆或是被更高階的聯盟挖走...
作者:
roger717 (羅傑漆衣漆)
2022-08-20 08:56:00五年可以，增加一些誘因
作者: KazumiLin 2022-08-20 08:59:00
感謝羅力 好好陪伴家人小孩吧
作者: Kelite (安西教練) 2022-08-20 09:03:00
現在五隊都吃不到羅力條款啦 可以不要再卡了嗎？ 當初三隊故意卡富邦到9年 現在是不是換富邦出來卡其他人？ 反正領隊會議是全數決嘛
作者:
WWIII (東邪西毒)
2022-08-20 09:07:00翻譯而台灣 棒球真爛
作者:
Bf109G6 (Luftwaffe)
2022-08-20 09:12:00all the best, good luck
作者: MeluMo 2022-08-20 09:39:00
該把羅力爸爸還給他老婆跟孩子了 謝謝你QQ
作者: tony90122001 (Sheng) 2022-08-20 09:54:00
祝福羅力 人生很長 有更美好的生活等著他
作者: gtayu (ayumiia) 2022-08-20 10:14:00
QQ
作者:
DM16 (小格子)
2022-08-20 10:20:007年剛好 9年太久 只好引退
作者: timyo821104 2022-08-20 10:40:00
家庭永遠是最重要的
奇怪?怎麼一直癥結在洋將年限，又不是拿到就會留下來，蘿莉是真的想要回去了啊！
作者: godkillwe (godkillwe) 2022-08-20 10:56:00
謝謝羅力老婆成就了羅力，讓中職多了一頁傳奇，謝謝你羅力
作者:
HercuLiz (我要閃人啦)
2022-08-20 11:02:00因為羅力的生涯值得更好 所以大家才覺得九年太久
作者:
yulin0619 (來自中國北方的一隻鵝)
2022-08-20 11:14:00哇 一轉眼就已經九年了...
只能含淚祝福了 條款真的該改一下 變本土的時間改短一點 羅力前些年好歹也能拿個短期大約
作者: kikimade (接受) 2022-08-20 11:19:00
祝福羅力
作者: s6525480 2022-08-20 11:53:00
帥氣的男人
作者:
stja (風)
2022-08-20 12:23:00祝福
作者:
Cervelli (威助向日葵)
2022-08-20 12:45:00羅力老婆真的好棒欸
作者: popstar (Love is a fallacy) 2022-08-20 14:08:00
因為台海危機
這兩年晚來台灣現在想想是為了避免疫情延後達到入境183天會被雙重課稅？
作者: blademan (機車駕照考兩次) 2022-08-20 15:32:00
感謝羅力老婆讓台灣職棒能有這麼好的球員