Re: [分享] 今日大谷翔平

作者: LukeSkywaker (路克天醒者)   2022-07-09 13:26:14
Troutani有好表現但輸球
日本網友都會說是「直江」
我逛reddit也很常看到美國網友講「Tungsten Arm' O'Doyle」
起源好像是一個網友的推特
tt
@matttomic
every time I see an Angels highlight it's like "Mike Trout hit three homes
runs and raised his average to .528 while Shohei Ohtani did something that
hasn't been done since 'Tungsten Arm' O'Doyle of the 1921 Akron Groomsmen, as
the Tigers defeated the Angels 8-3"
翻譯推文
上午11:40 · 2021年5月18日·Twitter Web App
8,709 則轉推 1,391 引用的推文 4.7萬 個喜歡
https://i.imgur.com/yXMGXFW.png
https://twitter.com/matttomic/status/1394498097254965249
翻譯:
每次我看天使的精華影片,大概就像神鱒單場三響砲,BA達到.528
而大谷又做到了自從1921年Akron Groosmen的Tungsten Arm O'Doyle以來沒人達成的成就
而終場老虎以8比3贏過天使
作者: maimai2063 (助攻獵人)   2022-07-09 13:37:00
紅襪得五分吧 建議你快修正幹嘛QQ 我也沒對你怎樣哈哈
作者: waggamsn (那位路人拿了我的錢包)   2022-07-09 13:52:00
https://bit.ly/3RnUUwe應該是根本沒這個人,這個名字本身就是迷因
作者: herisson (Shobear♡)   2022-07-09 14:07:00
我猜應該只是一種比喻大谷又破了一個上古xxx的紀錄,所以取了一個聽起來很古老的名字

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com