1. PTT
  2. Baseball

[討論] 職棒現在雙聲播報除了客場台 能多語嗎

作者: weber18767 (Cine 21)   2022-07-03 20:18:17
記得之前職棒轉播曾經有用過全台語播報，
球評是陳瑞振，台語超級流利。
前年武漢肺炎爆發時，中職也有英語播報，
可惜後來沒補助好像就沒了，
不然籃球PLG都有老外在看了，
相信英語應該也多多少少會有人看吧。
目前雙聲道的配置，比較固定就是筷子台的週末客場聲道，
不知未來還有沒有機會做各種不同語言播報？
客語好像展元有在少棒賽播過？不過好像不記得職棒有客語轉播？
作者: Iori2010 (過期八神)   2022-07-03 20:19:00
陳瑞振台語推薦各位一定要聽,棒球精神更能精準傳達
作者: DoncicInPTT (東七七玩批踢踢)   2022-07-03 20:19:00
我怎麼覺得這篇危
作者: cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)   2022-07-03 20:19:00
事實就是沒人在看
作者: GivemeApen (高雄三上悠亞)   2022-07-03 20:19:00
電視就只有正副聲道能選啊= =
作者: jimmy885 (jimmy885)   2022-07-03 20:19:00
就錢呀，收視率不夠，沒那個錢
作者: ianasd (文遠)   2022-07-03 20:20:00
錢公就雙語了 昂波力波波
作者: waterinmind (Don Quijote)   2022-07-03 20:22:00
想請問哪裡可以聽到振總台語轉播啊
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2022-07-03 20:22:00
公視台語台轉播賽事時 這幾年也常態有了
作者: EdisonChenI (陳小龜)   2022-07-03 20:23:00
英語純粹是因為當時全球只有中職在打的才吸到觀眾
作者: shinichi (野孩子)   2022-07-03 20:23:00
就之前筷子台玩過 現在公視台語偶爾也會轉三級也會播
作者: dbdudsorj (..)   2022-07-03 20:24:00
之前2020那時候搞過不是嗎？ 草草收攤
作者: cobras638 (☑不挺台綜板)   2022-07-03 20:24:00
公視台語台有把三級棒球用台語播的樣子?
作者: zeroiori (無月散水)   2022-07-03 20:24:00
羊毛出在羊身上
作者: EdisonChenI (陳小龜)   2022-07-03 20:25:00
其實就是成本效益不符，不然現在怎麼會只做週末
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2022-07-03 20:25:00
霹靂哥有歪國人看？
作者: cobras638 (☑不挺台綜板)   2022-07-03 20:26:00
你要弄哪國語言轉播 泰文嗎?
作者: flowerabby01 (羽羽)   2022-07-03 20:26:00
錢哪裡來
作者: micheal59 (爪爪我驕傲)   2022-07-03 20:26:00
第一眼看成 能客語嗎
作者: pigcat1315 (還是朋友?)   2022-07-03 20:27:00
講真的沒必要
作者: keler (SNOOPTOWN)   2022-07-03 20:28:00
那應該要原民語啊客語就是不講話啊 省事
作者: snh (一個人在半夜醒來)   2022-07-03 20:29:00
英語是有補助大外宣 後來每場頂多破百人吧
作者: ChenXY (不差不歪 一插就歪)   2022-07-03 20:30:00
多數球員都是本土人卻只能用外來殖民語言播報還有華腦護航
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2022-07-03 20:30:00
霹靂哥老外有人看？ 乾脆看關島打球不就好了XD
作者: EdisonChenI (陳小龜)   2022-07-03 20:30:00
與其搞這個沒意義的多聲道，不如把硬體弄好一點筷子台一下訊號卡一下沒字卡，先把基本的搞好來吧...
作者: ChenXY (不差不歪 一插就歪)   2022-07-03 20:32:00
所有資源都被華語殖民霸權佔盡當然成本效益不符啊還沒意義
作者: balcony5566 (陽台五六)   2022-07-03 20:33:00
沒必要 棒球大部分時間甚至不需要主播轉播也看得懂
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738)   2022-07-03 20:33:00
又沒有多少人看 根本不符成本
作者: Arens5566 (Arens5566)   2022-07-03 20:33:00
好啊 錢來 什麼語都有，問題就是沒什麼人看/聽
作者: jessicadang (可不可以我們都是玫瑰)   2022-07-03 20:34:00
霹靂個英文台聊天室也都是打中文的人啊
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738)   2022-07-03 20:34:00
台語客語轉播 除非政府有補助 不然根本做不起來
作者: n613011 (石頭)   2022-07-03 20:34:00
C大說的是事實但是危險 會不會被桶呢
作者: EdisonChenI (陳小龜)   2022-07-03 20:35:00
霹靂葛的英文台是受不了中文球評時的避風港啦XD
作者: tananadishow (賴皮)   2022-07-03 20:35:00
還不如現場多放個兩機 看輔助判決能不能快點
作者: cobras638 (☑不挺台綜板)   2022-07-03 20:36:00
戴金鼎:是不是臭我啊 你們?
作者: ChenXY (不差不歪 一插就歪)   2022-07-03 20:37:00
現在大家只看/聽一種80年前這座島上沒人講的語言誰的問題?
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738)   2022-07-03 20:37:00
11願意假日開主副聲道已經算是很難得了
作者: ccf5299 (E.O.L)   2022-07-03 20:41:00
棒球的球評就沒有得閃了 因為很容易兩台都不行….
作者: RedChoi (Red Barbed Rose)   2022-07-03 20:41:00
我希望有泰語台
作者: ShoTime17 (強投豪打)   2022-07-03 20:42:00
圖奇筷子台不知道能不能客場講評放在客隊頻道直撥反正都訂閱了...
作者: ChenXY (不差不歪 一插就歪)   2022-07-03 20:56:00
野球是日本帶來的文化相關術語都日文外來語就跟oo-tó-blài-tah一樣早就是族語台語客語相同歷史背景下的共同元為何非用華語才能播?不就所有本土族群從小就被教育成華人!
作者: WongTakashi (善良之喵)   2022-07-03 20:58:00
公視台語台的確是用台語轉播少棒
作者: ChenXY (不差不歪 一插就歪)   2022-07-03 20:58:00
寫羅馬字就會被吃字...*oo-tó-bái, 共同元素
作者: WongTakashi (善良之喵)   2022-07-03 21:01:00
樓上說客隊講評放客隊頻道確實可以參考 但這樣或許會影響到主場頻道的訂閱數?
作者: ChenXY (不差不歪 一插就歪)   2022-07-03 21:04:00
其實公視是把術語由華語轉做閩南語 不是原日文元素的台語對有leh拍球--ê聽起來其實"足礙虐"--ê
作者: kenny719 (Kenny)   2022-07-03 21:08:00
振總的前陣子的明日之星70%都台語 這比例很剛好
作者: zxcc79   2022-07-03 21:13:00
阿振真的讚 有夠好笑 最好配捷盛還是簡政光
作者: rick042877 (天天都很快)   2022-07-04 00:02:00
雷公阿 摟k遜
繼續閱讀
[情報] 今日李義理/鄭又榮/高祐錫zxc906383[分享] 味全滿壘計 大中計 大op邦刪chihcsck[情報] 味全滿壘計lgng66133[分享] 神奈川老鼠魯閣開張AisinGioro[分享] 王柏融NPB二軍成績小計 （到7/2）AisinGioro[新聞] 爭冠最後一哩路　兄弟、桃猿賽程兩樣情LukeSkywaker[分享] 喵喵獅目魚粥 knight45683[新聞] 霸林爵愛生氣？捕手、曾總都為他說話：LIN9[討論] 總冠軍在台北辦遊街的話 台北球迷捧場嗎RedChoi[分享] 今日蘇珩準（第九勝）furudelika

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com