被大谷翔平和神鱒夯3轟 紐媒：寧願忘記的一場比賽
記者鍾東穎／綜合報導
天使隊日籍「二刀流」大谷翔平昨日和「神鱒」楚特（Mike Trout）同場夯出3支全壘打
，聯手助隊以11比6大勝紐約大都會，日媒還特意點出，紐約媒體形容此役是「令大都會
想忘記的比賽。」
大谷翔平昨天4打數、3安打、3打點，和夯出雙響砲的「神鱒」相同，兩人包辦全隊6分打
點，大谷翔平更是只差1支三壘安打就能達成完全打擊，且連續8場比賽有安打是本季最長
紀錄。
日本媒體《日刊體育》特意撰文指出，《紐約每日新聞》記者托薩（Deesha Thosar）報
導，大谷翔平投打皆宜，此役每次打擊都能深刻感受到他的存在，讓大都會投手「Cookie
」卡拉斯科（Carlos Carrasco）徹夜頭痛。
托薩也提到，11日剛好是大都會老闆科恩（Steve Cohen）66歲生日，「科恩看了一場寧
願忘記的慘敗來慶祝他的生日，但至少賽季還很長，科恩也有本錢可以再投入資金增強球
隊。」
不過今天大谷翔平休兵，「神鱒」打第二棒，4打數僅1安打，天使全隊6支安打，敵不過
大都會11安打包含2轟，終場大都會以4比1獲勝，在3連戰中拿下2勝。
https://reurl.cc/QLGoKp