丘總認失誤難免影響投手　狂威仍讚：富邦是支很競爭的球隊
2022年04月27日 21:49
記者王真魚／桃園報導
富邦悍將27日守備失誤釀禍，7局遭樂天桃猿灌進4分領先，終場1比5吞5連敗。悍將總教
練丘昌榮賽後坦言，吞敗是失誤所致，投手難免受影響。桃猿先發投手狂威沒有輕敵，賽
後仍讚對手：「富邦是一支非常有競爭性的球隊。」
范米特今天首度對戰樂天桃猿，被敲6安，送出6次三振，打線、守備都不給面子，失掉4
分皆非責失，承擔敗投。
關鍵在於7局，范米特續投，解決首名打者之後，隊友守備出包，莊韋恩傳一壘失誤，之
後也被換下場。下一棒張閔勛補上安打，藍寅倫代打擊出二壘長打，帶有勝利打點，也把
范米特打退場。
「失誤造成的。」丘昌榮賽後坦言，比賽後半段被拉開，攻擊上也未給支援，「守備這邊
（有狀況），投手難免會受影響，藍寅倫的打席相當關鍵。」前5局有4次首名打者都上壘
，卻無功而返，他表示，主要是戰術執行不佳。
狂威今天先發7局僅挨4安，有2次四壞球保送、2次三振，僅失掉1分，拿下本季第2勝，獲
選單場MVP。他在賽後表示，今天這場狀況非常好，「富邦悍將是一支非常有競爭、侵略
性的球隊，我就是積極搶攻好球帶。」
原文網址: 丘總認失誤難免影響投手　狂威仍讚：富邦是支很競爭的球隊 | ETtoday運動
雲 | ETtoday新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/2239309#ixzz7RfPNpUwd
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

真的讚，成績刷爽爽

入境隨俗學著舒服

現在大家都要狂稱讚就是了XD

噗

舒服

在狂威下場前的確很有競爭力啦…

這麼好投的 當然要稱讚

失分非自責 太問天了

怕富邦轉賣沒得刷 說點好話讓富邦老闆開心

場面話也太誇張了吧

不是說有侵略性的球隊嗎？笑死我

炸彈都傳出去了當然舒服

好酸

狂威是不是反串

場面話MAX

侵略性是指不選球不耗球數揮他媽的這部分嗎？

狂威你在臭啥

洋投存活很競爭 無責失照樣敗投

這麼好刷的當然要稱讚 以後多給我刷

對手不想認為自己打贏了一隊爛隊..

外國文化就是這樣 吹敵人很強但是我還是打贏他

笑死 可憐到連狂威都要說場面話 這隊沒救了

你很厲害但打敗你的我更強

不把邦邦說強一點，顯得自己很弱

狂威職場場面話教科書==

富邦真好刷 讓我有競爭力

狂威：好刷 舒服

狂舒服

被同情了

江坤宇表示:狂威哥哥下次可以對我溫柔一點嗎

狂威是怎樣 都贏了還要酸富邦？

慘成這樣還舒服，狂威你不要那麼狠好不好

我可以解讀為我一直投好球，他們也打不好嗎？

薪水都有給就不會惡言相向

？

翻譯：傳炸彈好恐佈嗚嗚

是不是在臭

舒服不可取

富邦可憐納 狂威場面話而已 打贏你們才正常

不是說守備不重要XDDD

狂威你..............

這隊糾感心

刷過的都說讚 還要你說

這場面話太狂了，我邦迷都聽不下去了

戰術執行不佳 哈哈 你叫林補收打 慢腿董子恩跑 失敗怪誰

炸彈傳給喵喵

「富邦是……很有侵略性的球隊」不要以為翻譯的反應不明顯

狂威是在捍衛富邦的棒球嗎

在綜藝的版圖裡很有競爭

翻譯當時卡在想形容詞怎麼翻譯比較場面話

狂威：想到炸彈差點在我手上引爆嚇得我快尿褲子了這樣競爭力還不夠嗎

攻擊一堆壞球 真的很有侵略性

邱瓜帶這隊 春訓到底練了啥 打擊爛就算了 守備也太跨張

人和教練不灌雞湯了嗎

去年是煮粥 今年直接拿水缸煮粥是吧 紅中去年根本神

很競爭沒錯啊 大家搶著失誤

狂威知道邦邦到現在已經三個先發0er吞敗了嗎?有種明年去邦啊

跟龍貓學壞惹

吞敗是失誤所致？失誤之後接二連三的被安打可不是失誤吧我邦絲毫沒有容錯的空間，說穿了就是實力不足

狂威:富邦是很有競爭力 所以遇到我必需先發 嘿嘿

競爭狀元籤

狂威：場面話你們也當真

刷刷刷當然要稱讚阿

高級酸

確定不是在臭

好刷 當然先舒服

大家都學會舒服了

對面這麼鳥 就不用舒服了吧

入境隨俗

這算是高級酸吧

歪國人也懂舒服

這隊好強，下次我扛

贏賭又贏話

？？？

人人搶著刷富邦啊！超級競爭的

聽到翻譯卡詞..."很有競爭力"讓翻譯也尷尬了.....