https://udn.com/news/story/6999/6250775?from=udn-catebreaknews_ch2
鈴木誠也轉戰美職第一年就展現無縫接軌的打擊火力，今天除了獲選國聯單周MVP，還繼
續延續生涯前9場先發都敲出安打的紀錄，成為小熊隊史第一人，曾效力日職、現為遊騎
兵中繼投手的培頓（Spencer Patton），對鈴木誠也的好表現一點也不意外。
原效力廣島鯉魚的鈴木城也，頂著「日職最強打者」封號挑戰大聯盟，本季以5年8500萬
美元（約新台幣24億）大約加盟小熊，上週出賽6場17打數敲7安、含3轟、2支二壘安打、
5分打點，打擊率4成12，開季第二週就拿下國聯單周最佳球員，與2018年的大谷翔平並列
日本球員最速。
日職打者轉戰美職新人年的開季連續安打紀錄，鈴木誠也已經推進到第9場，正式超越「
酷斯拉」松井秀喜2003年在洋基的紀錄，接下來將挑戰2007年魔鬼魚（現光芒）岩村明憲
連9場敲安，同時他也是小熊隊史自1901年以來第二人，上一次能達成這項紀錄的是1943
年的小熊名將帕夫可（Andy Pafko）。此外，他在生涯前22個打席就貢獻10分以上打點，
也是小熊自從1920年來的第一人。
曾在日職和鈴木誠也交手過的培頓，認為這位「日本楚奧特」的成就並非偶然，「鈴木誠
也具備判斷好球帶的能力，打擊很有力量且是廣角型打者，同時也是個五拍子選手，有腳
程也能守備，上壘率不俗也能展現重砲火力，是個很難解決的打者。」
培頓2016年離開大聯盟轉戰日職，鈴木誠也和他一共對決16次，從他手中敲出5支安打、2
轟、3成13打擊率、遭6次三振，2次四壞保送，直到去年培頓才重返大聯盟，在遊騎兵出
賽42場，主投42.1局拿下2勝2敗、防禦率3.83、11次中繼成功、2次救援點。
https://youtu.be/JkKjldqDBeQ

推

大谷是長打者 而誠也是神鱒類型的打者

「中職最強打者」呢？

在日本二軍

台鱒在學日文

和繜

之前還會拿他跟柳田比，現在已經變日鱒了和鱒比較好聽

沒想到適應的那麼快～揉也加油