逐步適應後首轟 鈴木誠也：日本沒這麼多資料看
在春訓前3場出賽6打數無安打後，芝加哥小熊日本外野手鈴木誠也今天（31日）終於敲出他
來到美國後的春訓首安，而且還是支全壘打。賽後他表示很享受來到美國各種全新的挑戰，
將會逐步適應。
根據大聯盟網站報導，賽後鈴木誠也接受美國媒體訪問時透露，自己遇到的挑戰包括美國投
手投球動作跟日本投手大為不同，也會看到更多速度更快、變化更犀利的球，但他也說：「
我享受這些新挑戰。」
鈴木誠也體會到日、美棒球的另一個不同，則是球隊提供他許多資料數據、球探報告，他表
示很期待更深入去研究這些資料，以幫助他適應新環境：「在日本，我沒有這麼多資料可以
看。這些都是非常、非常詳細的資料，大多數的投手我都沒有對過，所以我會利用這些資料
，利用這些球探報告，以有更好的打擊表現。」
雖然還在適應中，但小熊總教練David Ross以及隊友們都相當看好他的表現。外野手Ian Ha
pp說：「他的揮棒很棒，很努力訓練。他的訓練很好看，打擊練習有很多反方向的長打，很
期待看到這些出現在比賽中。」
https://tsna.com/article/54822