巨人原本想將陽岱鋼賣給火腿！ 日媒爆料中田翔交易內幕
〔體育中心／綜合報導〕巨人隊在今年無償吸收惹出毆打學弟風波的中田翔，不過今天《日
刊現代Digital》爆料，其實巨人早就想要中田翔，而當時他們向火腿提出的交易人選正是
台灣好手陽岱鋼。
中田翔在季中爆發毆打學弟醜聞，後續被巨人隊無償網羅，當時曾有報導指出，火腿監督栗
山英樹打電話給巨人監督原辰德，希望中田翔能夠再起，當時原辰德說：「不能就這樣毀掉
一名球員，一起承擔痛苦讓他再重生一次。」看起來像是一樁美談，不過真相幾乎相反。
今天日媒引述巨人相關人士爆料，其實想要中田翔的是巨人隊，他們在新球季開幕前，也就
是3月時，巨人就已經向日本火腿提出想交易中田翔的請求，而當時主要的籌碼就是前日本
火腿外野手陽岱鋼。
消息指出，當時洋砲史摩克（Justin Smoak）因為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）
的因素，可能沒有辦法趕上開季，而且原辰德監督也不知道他的實力在哪，能做出多少貢獻
，在只有中島宏之能夠頂替史摩克的情況下，才向火腿提出用陽岱鋼換中田翔的要求。
而季初時中田翔因為打不出成績怒砸棒子導致眼睛腫了一大塊，而且因為肺炎關係，導致老
菸槍中田翔無法在札幌巨蛋抽煙影響心情，他又會帶著年輕選手出去到半夜，給其他球員帶
來負面影響，雖然他在合約最後一年，但由於他的年薪還以3億4000萬日圓，加上又要建設
新球場需要大筆資金，但火腿似乎也有理由不能接受巨人的提案。
因此儘管球團對於與中田翔解約抱持著積極的態度，但將人氣選手解約會引起球迷反感，而
且火腿母公司也很重視企業形象，因此球團有點處於被夾在其中的狀態，而轉捩點就是中田
翔傳出的暴力事件。
中田翔因為引爆了毆打學弟的醜聞，遭到球團禁賽，當時栗山監督就表示，中田翔很難繼續
留在日本火腿，後續球隊也在8月將中田翔給無償送往讀賣巨人，最終也讓巨人得到中田翔
。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3783983
真可惜