【巨人】中田翔が減額制限超え５６％ダウン 年俸１・５億円でサイン
巨人の中田翔内野手（３２）が７日、都内の球団事務所で契約更改交渉に臨み、減額
制限（４０％）超えとなる５６％ダウンの年俸１億５０００万円（推定）でサインした
。
今季は日本ハムで起こした暴行問題により、無償トレードで８月に巨人入り。新天地
デビュー２戦目では特大２ランをたたき込んだが、その後は思うような成績を残せなか
った。２度の出場選手登録抹消と苦しみ、出場３４試合で打率１割５分４厘、３本塁打
、７打点だった。
中田は「いい意味でもっと荒々しく。スイング一つにしても萎縮している自分がいた
。全てを解放して、また一から頑張りたい」と、来季の再起に向けて力を込めた。
中田翔已經在今天跟讀賣巨人隊完成談約
選擇接受球團所提出的大幅度減薪報價，整體降薪幅度達到56%
讓他的年薪從原本的3億4000萬日圓來到1億5000萬日圓
今年季中從日本火腿隊轉戰至巨人隊
不過狀況依舊是相當低迷，兩度被球隊下放至二軍調整
合計在一軍出賽34場，91個打數敲出14支安打，貢獻3發全壘打以及7分打點，打擊率1成54
來源: https://hochi.news/articles/20211207-OHT1T51101.html?page=1
作者:
louis0724 (louis0724)
2021-12-07 14:50:00減薪冰起來更帶感
作者:
a1773042 (LoveGokouRuri)
2021-12-07 14:50:00還是億元男
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2021-12-07 14:51:00
還是很多耶
作者:
wayne5992 (wayne5992)
2021-12-07 14:51:00還是好多
作者:
gogoegg (--)
2021-12-07 14:52:00以目前的狀態 三千萬差不多吧巨人真的是有錢四處灑
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2021-12-07 14:55:00還有1E5哦 打人翔根本沒資格討價還價巨人說多少就多少
作者:
JoSue (舊叔)
2021-12-07 14:56:00減你薪再冰你這是霸道斗S風格
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2021-12-07 14:58:00對於其他隊來說還是很貴阿 只是巨人口袋深算是很給他面子了 真要無情的話砍到9900萬羊 就很羞辱了
作者:
sg1987 (治作)
2021-12-07 14:58:00開給他1500萬他也要吞下去 不然沒球打
作者:
dog37 (hide)
2021-12-07 14:59:00還很多耶，原本以為會到8000萬左右
作者: jakewu1217 2021-12-07 15:02:00
還有1.5
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2021-12-07 15:06:00這樣還有億喔 佛心巨人
作者:
qqstory (......)
2021-12-07 15:09:00這樣還有1億5 真爽
作者: asdfzx (nbtgf) 2021-12-07 15:13:00
巨人就是凱
作者:
grizz233 (grizz)
2021-12-07 15:14:00巨人這樣真的算好了 看羅德就知道了
作者:
a2334436 (<lol>)
2021-12-07 15:16:00這樣還有一億
作者:
windmai (風城之心)
2021-12-07 15:24:00成績爛、打人，然後還有一億
作者: Windk610i 2021-12-07 15:29:00
豪爽呦爽拿一億五羊
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2021-12-07 15:31:00好爽喔這樣還有1.5e
作者: KazumiLin 2021-12-07 15:40:00
之前3億多是火腿開給他的吧？巨人參考後減薪吧
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2021-12-07 16:08:00這成績還有一億可以領喔?123該到中職報到了吧 巨人這麼佛心
作者:
MK47 (和牛第一)
2021-12-07 16:11:00還有一億五 爽爆
作者:
lucky360 (加摩爾會保護大家的)
2021-12-07 16:14:00他本來已經可能沒球打了，還有1.5已經多賺了
作者:
hatsuta (....)
2021-12-07 16:34:00拿去加給年輕選手還比較爽
作者:
pazudora (okayu)
2021-12-07 16:51:00盤
作者:
s8300355 (s8300355)
2021-12-07 17:04:00請問為何可以超出減額限制？
超過額度的話，選手認為自己有人要就可以自由契約阿中田如果認為自己還有人要，而且價格能超過這水準，那他就可以申請自由契約隨便去任何一隊
作者:
s8300355 (s8300355)
2021-12-07 17:24:00感謝回覆、謝謝大大
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2021-12-07 18:08:00巨人算佛了,翔哥若沒發生事情留在火腿,下場多半會和西川等人一樣Non-tender,到時會不會有1.5E就難說了
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2021-12-07 18:10:00凱之巨人
作者: randy2903 2021-12-07 22:03:00
1.5億是請去當圍事的嗎