[新聞] 印地安人隊確定改名 勇士隊為何沒事?

作者: GOD5566GOD (o'_'o)   2021-10-24 13:57:20
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20211024001717-260403?chdtv
印地安人隊確定改名 勇士隊為何沒事?
12:51 2021/10/24 中時新聞網 盧品青
亞特蘭大勇士暌違22年再闖世界大賽,主場觀眾端出有名的「戰歌」「戰斧舞」開心慶祝
。勇士甚至在主場比賽獲勝後關掉大燈,讓觀眾拿著手機點亮夜空一起拿著手機當斧頭大
跳戰舞。在這種「取消文化」四處蔓延之下,勇士球團倒是一直很堅持保留他們的招牌歌
舞動作。
克里夫蘭「印地安人隊」今年球季結束後永遠消失了,新球季他們將改名「Guardians(
暫譯:守護者)」。當地球迷不禁有點疑惑,他們被迫改名、刪除酋長隊徽,原本做為別
名的「部落(Tribe)」也不能用,為何同樣侮辱北美原住民的勇士隊可以沒事?
有些事情從1991年到2021年都沒有變,30年前的勇士球迷直接穿戴著原住民的羽毛頭飾,
臉上塗的紅紅綠綠,拿著球場贈送的道具斧頭唱唱跳跳,那時候就被外界質疑不妥。勇士
早年的隊徽同樣是一個原住民的肖像,後來才改成只使用一個大A(代表亞特蘭大)與斧
頭。
大聯盟官方鼓勵印地安人與勇士改名,結果印地安人同意了,聯盟其實沒有強迫他們。有
人認為大聯盟一向就是做點門面功夫,應付一下媒體和輿論就可以交差。另一方面,改名
也容易被媒體和好萊塢讚為「進步價值」的表現,影星湯姆漢克斯(Tom Hanks)就幫印地
安人錄製了改名影片。然而勇士老闆不願意改名,在缺乏外界的強大壓力之下,只要他不
想改就不用改了,球團去年還主動通知季票持有者「我們沒考慮改名,我們與北美原住民
保持良好關係,我們永遠都是亞特蘭大勇士隊。」
作者: MKAngelheart (夏。初雪)   2021-10-24 13:58:00
官方沒戰歌 要強迫觀眾也不能唱是嗎
作者: sorrywow (snoop dogg)   2021-10-24 13:59:00
勇士的意思是克里夫蘭跟原住民關係不好嗎
作者: nsk (nsk)   2021-10-24 14:02:00
印地安納州什麼時候也要改名?
作者: shiaubai (小白)   2021-10-24 14:04:00
中時什麼時候改美麗島時報?
作者: Archi821 (Archi)   2021-10-24 14:04:00
勇士這個英文有跟北美原住民有必然關係嗎
作者: jjhardy (丁丁哈迪)   2021-10-24 14:05:00
然後紅人沒事
作者: ultratimes   2021-10-24 14:06:00
有戰歌加持才能囂張啊
作者: justloadfun (雞肉)   2021-10-24 14:08:00
美國沒有跟台灣一樣一堆覺青吧 XDD
作者: Archi821 (Archi)   2021-10-24 14:09:00
紅人只是中文翻譯,基本上Red也不是指北美原住民美國到處翻銅像的其實不少
作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)   2021-10-24 14:11:00
那NFL華盛頓Red skin可能要受波及了
作者: sam9595 (帕帕)   2021-10-24 14:15:00
Redskin早就改名華盛頓足球隊了 也太lag...
作者: leoturkey (灰ㄍㄟ)   2021-10-24 14:17:00
外國覺青才可怕勒 這兩天又有人在罵勇士不改名
作者: ben7049 (再堅持一下)   2021-10-24 14:19:00
有人能解釋為何勇士是歧視印地安人,但太空人不算歧視太空人嗎
作者: polanco (polanco)   2021-10-24 14:23:00
太空人歧視了什麼?
作者: phoinixa (長行)   2021-10-24 14:23:00
這是什麼問題我看不懂
作者: ben7049 (再堅持一下)   2021-10-24 14:25:00
那勇士又歧視了什麼呢?
作者: asdzxc1662 (樂活吧)   2021-10-24 14:33:00
記得遊騎兵似乎也有類似問題
作者: Alex13 (提不起勁...)   2021-10-24 14:34:00
在克里夫蘭改名時,提及"勇士"這字以前也是泛指北美原住民"Braves"
作者: ultratimes   2021-10-24 14:47:00
太空人只有騎士好嗎
作者: fujioqq (土地公爺爺救我)   2021-10-24 14:51:00
硬要說 洋基也算是當年英國歧視美國人的詞彙XD現在也可以變成南部人歧視北方人的貶義吧
作者: ben7049 (再堅持一下)   2021-10-24 14:52:00
如果用特定族群當隊名是歧視,理論上很多隊名都不行吧?怎樣算是合適正向的標準?
作者: nsk (nsk)   2021-10-24 14:54:00
台客本身是瓦星人歧視奔星人的族群歧視詞丶現在倒成了次文化詞還可以辦演唱會XD
作者: Archi821 (Archi)   2021-10-24 14:54:00
再扯其實都是無限上綱而已,那那麼多歧視
作者: dreamka (困惑)   2021-10-24 15:02:00
英國人:還敢叫"國民"? 你北美十三州是國么?
作者: phoinixa (長行)   2021-10-24 15:08:00
作者: magita6002 (小翼)   2021-10-24 15:14:00
辛辛那提紅人表示:
作者: nakayamayyt (中山)   2021-10-24 15:17:00
戰歌已經不放音樂了
作者: MisterBoar   2021-10-24 15:19:00
紅人是紅長襪的縮寫來的
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2021-10-24 15:21:00
紅人是翻譯錯誤 正確應該叫紅長襪
作者: magita6002 (小翼)   2021-10-24 15:28:00
原來如此
作者: smallwenwen (Dazed and Confused)   2021-10-24 15:35:00
重點是你跟原住民有沒有談好佛羅里達州大到現在足球開場還是由酋長騎馬進場https://youtu.be/26sB44FUgMw有興趣的可以看這篇 https://tinyurl.com/esjccyph
作者: LoveDahyun (Soria)   2021-10-24 15:46:00
盧大記者怎麼沒人噓
作者: ludoren (地圖游擊手)   2021-10-24 16:14:00
好像勇士現在不太會發海綿斧頭
作者: william80730 (阿倫)   2021-10-24 16:19:00
隊名歧不歧視見仁見智啦 但能不引起爭議就省一事 台灣如果有個苗栗客家人隊 以字義上來說完全沒問題但一定有人覺得被冒犯
作者: window77 (window)   2021-10-24 16:44:00
台灣職棒唱原住民戰歌 應該沒人會覺得歧視吧
作者: arashiverve (嵐韻)   2021-10-24 17:11:00
那這樣洋基全北部美國人都要抗議XD
作者: khristian (兩條平行線)   2021-10-24 17:45:00
勇士改成悍將 科科
作者: sleepmilk (sleepmilk)   2021-10-24 19:24:00
是克里夫蘭悍將。
作者: achanhan (尋找心方向)   2021-10-24 19:28:00
Braves改成Brothers
作者: TAKANA (兒子、妻子*好夢)   2021-10-25 11:24:00
光是喬治亞州推出投票法就讓大聯盟直接拔掉勇士今年主辦的明星賽。問題是這法律甘勇士屁事?說好的政治歸政治體育歸體育呢?笑死人。大聯盟就一堆假掰人。賭爛勇士就直接講,不用在那邊唧唧歪歪的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com