https://i.imgur.com/EGgb1rM.png
阿普頓（左）、楚奧特（左二）。（資料照法新社）
〔體育中心／綜合報導〕本季的洛杉磯天使隊雖然靠著大谷翔平亮眼的二刀流表現下
獲得許多關注，但他們依舊無緣季後賽，美國記者便點出一大問題，直言他們需要陣
中高薪球員的貢獻。
《ESPN》記者岡薩雷茲（Alden Gonzalez）指出，本季楚奧特（Mike Trout）、倫登
（Anthony Rendon）、阿普頓（Justin Upton）與已經離隊的普侯斯（Albert Pujols）
，光這4人就佔了球隊1.15億美元（約新台幣31.8億）的薪資空間，但他們本季合計卻
只為球隊貢獻不到3的WAR（勝利貢獻值，Fangraphs版本）
岡薩雷茲坦言，天使的確需要投手的幫助，同時也要養成農場的投手，但如果想要有
機會晉級季後賽，天使同樣需要這些高薪球員拿出菁英等級的表現。
本季楚奧特雖然依舊維持聯盟頂尖身手，僅出賽36場就貢獻2.3WAR，但卻因傷「只」
出賽了36場，是他生涯單季最低的出賽場次，而楚奧特今年的年薪來到3545萬。
本季年薪高達2750萬美元的倫登，同樣因傷只出賽58場，貢獻0.7WAR，與他在國民連
3年能貢獻6.3WAR以上的表現相去甚遠，另外年薪2300萬的阿普頓，今年89場出賽也只
貢獻0.3WAR，表現完全不符身價。
https://i.imgur.com/igfBIZp.png
倫登本季因傷表現不佳。（資料照，美聯社）
至於已經離隊的普侯斯本季在天使出賽24場，WAR是-0.5，而天使還得在本季付給他
2957萬美元的薪水，然而普侯斯在加盟道奇後反而繳出0.5的WAR。
然而，本季只領300萬美元的大谷翔平，他在投、打兩端的WAR分別是2.7與4.6，合計
高達7.3，是本季所有選手之冠，全聯盟WAR第二名的球員是釀酒人的柏尼斯
（Corbin Burnes），7.2。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3682130