台職7年長壽洋投伍鐸談生存秘訣 感謝台灣給機會做公益
記者蕭保祥／新北新莊報導
味全龍美國投手Bryan Woodall（伍鐸）連續第7年到台灣職棒打球，這相當不容易，特別是
伍鐸在小聯盟打到27歲才在2A遭到釋出，台灣是他職業生涯最多收入的地方，Woodall感謝
台灣讓他有機會做公益活動，也談到生存秘訣。
伍鐸出生於鳳凰城，2008年美國職棒選秀會第21輪獲得亞利桑那響尾蛇指名，21歲進入小聯
盟直到2014年遭到釋出，Woodall當時27歲最高層級打到2A，接下來到獨立聯盟打了3、4個
月，就獲得墨西哥、台灣與美職小聯盟球團邀約，Woodall選擇中信兄弟。
謝章瑞協助翻譯，伍鐸表示很幸運生涯都待在響尾蛇同一個球團，認識球團很多人、知道自
己的定位，之前有兩次打過秋季聯盟、也有幾年受邀參加大聯盟春訓，一直認為在響尾蛇有
機會，除了2014年有傷痛困擾之外，之前球季都是完整出賽，因此到獨立聯盟是要證明健康
。
https://i.imgur.com/2mP4ihl.jpg
▲Woodall來台灣第7年。（圖／記者劉彥池攝影）
台灣讓他有餘力做公益
伍鐸直言台灣職棒是讓他收入最多、穩定的地方，很多小聯盟選手都會在休季期間打工貼補
收入，Woodall從2008年到2017年效力中信兄弟時期，冬天回美國都會做一對一棒球教室教
學，一開始是真的想賺錢，後來到台灣打球收入較穩定，行有餘力做公益，冬天就不打工了
，改做公益，現在則是顧小孩。
「認識很多慈善團體，我自己也是靠別人幫助長大的小孩，希望延續社會資源，幫助像跟我
一樣、沒有那麼多資源成長小孩，以前家庭沒有足夠經濟資源，希望自己能發揮一呼百應效
果。」
Woodall是被領養的小孩成長，知道需要幫助的孩子內心感受，去教會幫忙、協助蓋簡易球
場等不同方式，伍鐸希望自己排除萬難去做。
2015年剛到中信兄弟時，月薪大約1萬6000美元左右，比起小聯盟多出數倍，之後到富邦悍
將據傳月薪3萬美元以上，即便到味全龍價碼大概1萬8000是聯盟最低薪外籍選手，7年下來
讓伍鐸經濟較穩定，才有餘力做公益。
https://i.imgur.com/pwojwBK.jpg
▲Woodall與捕手吉力吉撈・鞏冠擊掌。（圖／記者劉彥池攝影）
台灣職棒水準低？忘記自己的驕傲
Woodall表示台灣是經濟變好的轉捩點，「台灣最美的風景是人」，剛來雖然人生地不熟，
但覺得場上、場下都很歡迎他，大家都希望有一席之地的時候，也能關心到其他隊友，現在
自己成家之後，偶爾也懷念單身時候，隊友給他像家庭的感覺。
被問到在台灣生存7年的秘訣？伍鐸說，「你要問夠不夠了解自己？來台灣生存，身體要能
支撐長時間球季，成為球隊最堅強的後盾。」Woodall認為，知道自己身體何時會出狀況，
了解球隊能給你防護資源的人，要讓防護體系了解你，這很重要。
「一些選手剛來會覺得自己是不可一世、球隊需要我，但忘記了每個聯盟都是不一樣的。」
Woodall表示自己保持虛心、接受心態，多聽多學多看多問，「先了解這地方，怎樣才是自
己生存強項，只要不會驕傲，開放心胸，不管好壞任何時候，好的建議都會進來，不管是本
土還是外籍選手，這是生存在任何地方的基本條件。」感謝大家持續給他建議，包括離開的
洋將們。
https://bit.ly/3E7T6kz
※ 授權方式: 創用 CC 姓名標示-相同方式分享-非商業性 4.0 國際 授權條款授權