https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3654805
大谷翔平戲劇性進化 火腿大學長驚：怎麼能變這樣
〔體育中心／綜合報導〕天使日籍球員「二刀流」大谷翔平本季表現精采絕倫，他在與教
士之戰還跑出個人本季第20盜，加上領先全大聯盟的42轟，外帶8場勝投，展現投打跑全能
身手，「超進化」讓大谷進日職二軍時曾帶過他的前監督、也是火腿退役名將的田中幸雄
驚訝不已。
田中幸雄球員時代在火腿效力22年，達成生涯2000安成就，他在2013年從轉任火腿二軍打
擊教練時，就曾碰到剛進職棒的大谷翔平。回憶當時對大谷翔平的第一印象，田中幸雄告
訴日媒《Full-Count》，他記得大谷當時在身高上就高人一等，「通常身高比較高的球員
總會在一些地方有缺陷，但大谷卻完全沒有遇到這樣的問題，身高193公分的他那時候就
打破了刻板印象。」
大谷日復一日不斷進化的身影也令田中驚訝不已，「現在的他和第一年已經很不一樣了，
之前在日本時，他還沒有那麼常揮動球棒。」當初為了網羅大谷，火腿向大谷提出在讓他
職棒中擔任投打「二刀流」選手之提案，幫助大谷完成追求前所未有紀錄的心願，2014年
球季他就以先發投手和指定打擊身分交互出賽，且大谷也不負眾望，第二年就達成單季「
10勝、10轟」成績單。
然而要開創一條沒有人走過的道路，其中的艱難過程絕對是超乎常人想像，就如同所有人
一樣，大谷的一天也只有24小時，卻必須同時接受投球和打擊的練習。
「團隊給的訓練大概就是分成一半一半，但我想他應該是靠著自己的練習來作調整，就是
去思考現在應該要先進行哪一個訓練，否則他不可能可以在那麼短的時間內快速成長，」
田中說道，「憑藉著許多巧思，讓自己不斷變化，且大谷非常熱衷於研究，一點也不怕接
受改變。」
是投手又是打者，田中幸雄承認當初聽到有人能這樣展現二刀流時，自己也很狐疑，「第
一次聽到（投打二刀流），我那時候想『這是真的嗎？要不要叫他挑選一個來專注練習就
好呢？』但現在時代已經變了，我也在盼望有一天能有可以追隨大谷的二刀流球員出現。
」
「過去沒有像大谷這樣的球員，擅長擊球也能當投手，但情況不同，雖然在升上高中時，
也有不少投手會站上打擊區打擊，但直到有了大谷的出現，二刀流才是算真正的成功了，
」田中幸雄說道，「大谷的成功可能會改變我們對日本棒球的看法，並鼓勵更多像他這樣
的球員出現，真的非常令人期待。」
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2016/11/29/php74pceV.jpg