中田翔坐經濟艙的稚嫩模樣 前經典賽教練盼他找回初心
記者賴冠文／綜合報導
中田翔因暴力事件轉戰巨人，日本棒球界也驚訝，前日本火腿名將、現任球評的高代延博
，曾在2013年世界棒球經典賽擔任日本隊教練，看到此事讓他回想起當年飛往美國，中田
翔坐經濟艙的稚嫩模樣。
中田翔4日向隊友施暴，日本火腿球團給予一、二軍停賽的處分，20日巨人宣布收購中田
翔。中田翔在昨天加盟記者會上公開謝罪，把頭髮染黑、剃鬍穿著西裝登場，第一句話便
道歉。
高代延博從業餘相關人員聽到中田翔將要轉隊，但聽到要去的地方是巨人他更驚訝，「無
論施暴理由是甚麼，在日本火腿絕對是不允許，只要是運動員還是其他指導現場，暴力絕
對是惡劣的。看到他在記者會上深刻反省，我想今後他只能用場上拚勁與態度，來當作抱
歉。」
高代延博曾加入2013年經典賽日本隊教練，當時中田翔也在陣中，也讓高代延博想起共事
的趣事，「那是飛往美國的飛機，因為少了2個商務艙的座位，年輕人只能坐經濟艙，就
是最年輕的廣島投手今村猛和大他2歲的中田翔，他們瘦小的身軀坐在那，忘不了他們稚
氣的模樣。」
「中田翔在此之後奪下3次打點王，成為日職頂尖球員，卻因為愚蠢的施暴行為，可能就
浪費了他的實力，身為過往同僚，希望他到巨人後能好好打球，不要忘記打球的幸福，要
找回初心全力奮鬥。」高代延博說。
https://sports.ettoday.net/news/2061089