※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1Wyb6_u2 ]
作者: blackpanther ( ) 看板: MLB
標題: [閒聊] Bryce Harper表示他不在乎NBA總冠軍戰
時間: Sat Jul 17 11:42:50 2021
明星賽前的某場比賽
坐在費城人休息區正後方的球迷詢問Bryce Harper在這次NBA總冠軍戰看好哪方：
「Bryce！左手公鹿、右手太陽」大概是要他舉手表態
結果還真的釣到Harper，不過他的回應是：
「干我屁事」
然後兩手一攤，留下滿臉問號的球迷
https://twitter.com/WhistleSports/status/1415701808232685568
==
其實這不是Harper第一次在比賽期間和場邊球迷「互動」
今年年初的一場比賽
有個球迷也是對Harper叫囂：
「Bryce你再怎麼努力也永遠追不上Acuna的！」
Harper同樣也是被釣到
轉過頭來一臉嚴肅地和那位球迷對嗆
連旁邊的J.T. Realmuto也覺得很好笑
https://twitter.com/SA247LLC/status/1380702675830968321
雖然完全聽不出來Harper在講啥
但普遍的共識是Harper是在糾正那位酸民怎麼正確地念Acuna的姓
蠻有趣的
作者:
blackcellar (Let's Go Marlins!)
2021-07-17 11:47:00Harper 只在乎國民有沒有拿冠軍(誤)
作者:
bbbruce (布魯斯)
2021-07-17 11:48:00一日國民 終身國民
作者:
kobe089 (wei)
2021-07-17 11:48:00影片看起來語氣還好呀
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2021-07-17 11:50:00國民又沒打nba別煩了
作者:
dkl1027 (凱文)
2021-07-17 11:53:00東奧熱身賽收視率都比NBA總冠軍戰熱烈了
作者: grayair (紅茶) 2021-07-17 11:54:00
沒人在乎
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2021-07-17 11:55:00推 看奧運籃球還比較有趣
作者: kenro 2021-07-17 11:59:00
他幹嘛在乎？
作者: boris0610 (學姊至上) 2021-07-17 12:00:00
I couldn't care less翻成干我屁事 稍微超譯了吧
作者:
tyrone0923 (.......................)
2021-07-17 12:03:00正確翻應該是"我不在乎"，或是"我不關心"，差不多啦
作者: Pet (我很乖) 2021-07-17 12:10:00
美國581
作者:
polanco (polanco)
2021-07-17 12:12:00作者:
huan0 (哩嘎)
2021-07-17 12:14:00關我peace正確的英文樓下英文老師說一下
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-07-17 12:17:00None of my peace
作者:
mouz (曼聯精神)
2021-07-17 12:18:00作者: asdfzx (nbtgf) 2021-07-17 12:47:00
Haper一生只督國民一隊
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2021-07-17 14:03:00如果在打的是巫師或是76人再來問吧
作者: whitecut 2021-07-17 14:08:00
今年NBA冠軍賽就冷門阿 沒有知名球隊跟風的就少
再冷門還是比MLB熱門吧，Trout放到NBA只是中後段球星MLB其實很冷，我公司沒人知道大谷翔平
作者:
answer49 (answer)
2021-07-17 14:39:00你公司很重要？引領世界潮流？
作者:
cc9i (正直與善良)
2021-07-17 16:00:00真的 神預言後就不在乎了 XD
作者:
d2x77 (不能說)
2021-07-17 16:07:00你公司不知道 那也關我屁事
作者:
cfk301 (WHY ME)
2021-07-17 18:15:00隔壁有籃球版你跑來引戰幹嘛！？
作者:
micotosai (日本語が半人前の俺様)
2021-07-17 18:25:00你公司如何也不管我屁事，也不關棒球版屁事