種族歧視！狠批大谷翔平不會說英文 非裔名嘴遭罵翻道歉
記者王怡翔／綜合報導
美國職棒本季最當紅球星莫過於「二刀流」大谷翔平，旋風席捲大聯盟，甚至成為明星賽
的主打球星，不過卻有美國媒體人看不慣大谷，《ESPN》非裔評論員Stephen A Smith在
節目中痛批，大聯盟的全壘打王竟然不會說英文，這是MLB的大問題，沒想到Smith被輿論
罵翻，不得不在推特上發布道歉聲明。
大谷翔平熱潮燃燒大聯盟，成為大聯盟明星賽史上第一位擔任先發投手又是打者的球員，
就連大聯盟的明星賽廣告，都成為大谷翔平特輯，只是名嘴Stephen A Smith看不慣，直
接批評說身為一個大聯盟門面的球員，卻還需要翻譯，這對大聯盟來說相當不妙。
Stephen A Smith是《ESPN》的體育評論員，以分析NBA居多，這回他呼籲大聯盟，直呼只
有像是Bryce Harper 或Mike Trout這樣的球員才夠資格成為當家球星。
這番言論點燃戰火，種族歧視等等負評如潮，就連其他媒體人也無法同意Smith的說法，
直呼這是「垃圾言論」、「大谷翔平透過翻譯表達想說的話全貌，這可以讓大家更認識他
」、「大谷翔平的出現是美國職棒的救星」。
輿論壓力山大，Stephen A Smith不得不在推特上發布道歉聲明，表示「自己從沒有打算
攻擊亞洲人或大谷翔平，我身為一個非裔美國人，我完全了解歧視的相關問題，我做了愚
蠢的事情，真的很抱歉。」
https://pse.is/3lbmrj