記者歐建智／綜合報導
天使隊29日（台北時間）對戰洋基，在大谷翔平一局上開轟帶動單局2分攻勢，以5比3贏
得兩隊4連戰首戰勝利，總教練梅登表示，以為大谷翔平會雙響砲。
大谷翔平首局在滿球數對決時，從洋基先發投手金恩擊出右中外野全壘打，連2打席開轟
，近12戰有9場擊出全壘打，6月已敲12轟。這一支全壘打飛行距離416英尺，擊球初速
117.2英里，相當於188.6公里。
三局上大谷翔平第二打席，在3壞球沒有好球時，第4球94.4英哩的伸卡球積極出棒，打成
中外野深遠飛球被接殺，之後2打席都被三振。
梅登表示，大谷翔平首局開轟是開啟在紐約系列賽贏球的正確方式，第2打席中外野飛球
，還以為會是雙響砲。
天使先發投手邦迪（Dylan Bundy）只投1.2局，突然在投手丘嘔吐，因此提前退場，根據
球團消息指出，邦迪是因為天氣太熱，導致熱衰竭。
梅登表示，在第1局就有回報感覺不好，二局下還是要再上場，也有感覺很快會有事情發
生，看到這種情況，真的不太受，邦迪退場後的狀況已經好多了。
原文網址: 大谷翔平開轟天使贏洋基 教頭以為會雙響砲 | ETtoday運動雲 | ETtoday新
聞雲 https://sports.ettoday.net/news/2018283#ixzz6z9GaftuL
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook