打了一下今天大王受訪台語回答的漢字逐字稿和簡單翻譯
如果有誤歡迎大家指正，感謝～
1.
二壘lán-nā，我干焦想欲共伊摃轉來爾，
彼當陣著是想欲摃安打，想欲共伊送轉來
（二壘有跑者，我只想把他打回來而已，
那時候就是想要打安打，想要把他送回來）
2.
著是照教練佮我講的，（情蒐小組）佮我講的，
比賽、練習，落去做
（就是照著教練和我說的、情蒐小組和我說的，
在比賽中練習中去做）
3.
當然足歡喜的，會當替球隊拍入去分數嘛，
會當…家己講…心情會較歡喜一寡
（當然很高興，能夠替球隊打進分數，
自己心情也比較開心一點）
4.
著是教練佮阮講的，輕鬆仔去拍球，毋免想遐濟，
去比賽了著家己想欲揮著揮，免講顧慮遐濟，（不用去想）結果
（就是教練所說的，放輕鬆的去打球，不用想太多，
比賽時想揮就揮，不用顧慮那麼多，不用去想結果）
5.
其實仝款啦，一工一工、一場一場比賽，
著是照原本的練習、照家己的thiàn-pò做著對矣
（其實一樣啦，一天一天、一場一場比賽，
就是依照原本的練習，照自己的節奏去做就對了）
.
雖然大王台語無講蓋輾轉，但是願意開喙講母語已經真好矣，
希望大王今年會當愈摃愈好，繼續加油！
雖然大王台語沒有到很流利，但是願意開口說母語已經很棒了，
希望大王今年可以愈打愈好，繼續加油！