變檔加速飆8K 教頭Maddon：我愛大谷翔平
作者：陳容琛
洛杉磯天使日籍「二刀流」好手大谷翔平，今（12日）雙刀出擊，擔任先發投手主投5局
失2分，狂飆8次三振，打擊方面更是敲出雙安。其中，天使教頭Joe Maddon表示，只要遇
到危機，可以看到大谷翔平變檔加速，並直呼愛死了。
除了首局投出3上3下，大谷翔平在其餘4局投球，局局都面臨得點圈危機，但他總是能成
功化解。可惜5局下因為投手犯規及暴投，大谷翔平單局失2分，最後投了86球，主投5局
被擊出5支安打、失2分，狂飆8次三振，最快球速來到99.6英里（約160公里），以「勝投
候選人」資格退場，並在6局下移防右外野。
「當他面臨困境時，可以看到他變檔加速，而且投出更多三振，看到他有這樣表現，我真
的愛死了。」天使教頭Maddon說。「我覺得他在場上，永遠知道自己在做什麼，我的意思
是，他是擁有高敏銳度的運動員，今晚是屬於大谷翔平的。」
在打擊方面，3局上大谷翔平因為自打球擊中膝蓋，經過簡單處理後，居然忍著疼痛，掃
出右外野二壘安打，並帶有1分打點；7局上大谷翔平再加碼補上一支右外野二壘安打，總
計單場4打數2安打，打擊率回升至0.267。
可惜的是，6局下接替的牛棚投手Chris Rodriguez，馬上就搞砸大谷的勝投，單局被擊出
3支安打、失2分，讓2隊形成平手。直到10局上Max Stassi在滿壘時，揮出適時滾地球，
天使最終以6比5力退亞利桑那響尾蛇。
來源: https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=39535