1. PTT
  2. Baseball

[分享] 吳念庭首度四番抬牡蠣感言

作者: kaze1225 (kaze)   2021-06-12 13:43:43
https://twitter.com/nikkan_lions/status/1403586958471794691?s=21
#seibulions
#呉念庭　選手（1回、ファースト強襲タイムリーヒット）
「打った球種は分かりませんでした。
4番というのは意識せず、4番目の打者として打席に立ちました。
いい場面で打つことができて良かったです。
今日は、栗山さんの通算2000試合目なので、勝利で飾りたいです！」
以下翻譯
我也不知道打到的球種
沒有特別意識四番這件事，只是作為第四位打者站上打席
能在重要的場面打出去實在太好了
今天希望能以勝利點綴栗山桑的通算2000場比賽！
恭喜首次四番出場就立功的得點圈之鬼吳念庭！
果然是壘上有人鬼見愁XD
經常有人問怎麼這麼快有感言
日職在選手炸裂或是抬牡蠣之後常常會在該局結束
有專門的記者詢問該球員針對那球的comment
作者: Aotearoa (長白雲之鄉)   2021-06-12 13:44:00
真會說話
作者: matthew221 (matthew221)   2021-06-12 13:44:00
Speech 100
作者: boson911 (boson)   2021-06-12 13:44:00
怎每次都這麼會說話
作者: westwet (西溼)   2021-06-12 13:44:00
油卡打
作者: alex0589 (TrueDetective)   2021-06-12 13:45:00
巧哥備感欣慰
作者: jhgfdsa123 (チェン)   2021-06-12 13:45:00
每次看這種感言都很官腔
作者: HaiTurtle (狗及咕吉)   2021-06-12 13:45:00
口才 100
作者: LaserLi (LaserLI)   2021-06-12 13:45:00
巧哥：這學弟不錯阿
作者: xppig (XP小豬)   2021-06-12 13:45:00
官腔四番，細膩日職
作者: westwet (西溼)   2021-06-12 13:46:00
常上中場受訪的，要準備好幾套句型組合，不能全講一樣
作者: aa001741 (黑桃)   2021-06-12 13:46:00
太會啦
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2021-06-12 13:46:00
會做人
作者: simonali (小朋友)   2021-06-12 13:46:00
好會講話
作者: arashicool (嵐酷)   2021-06-12 13:46:00
不知道打到的球種有點好笑
作者: zxzx0521   2021-06-12 13:46:00
現在NPB打點最高是誰啊 是吳嗎
作者: pigangel1234 (Pohaaaaa)   2021-06-12 13:46:00
菜鳥就是只能官腔
作者: alex0589 (TrueDetective)   2021-06-12 13:47:00
日本官腔文化很正常
作者: yasan1029 (鴨賞)   2021-06-12 13:47:00
島內會講啥 想知道
作者: aleximba2 (satori)   2021-06-12 13:47:00
打點王是樂天島內 吳還差十幾個吧
作者: k04121226 (Yuuko daisuki)   2021-06-12 13:47:00
得體==
作者: jaguars33 (要改變的太多了 就變天吧)   2021-06-12 13:47:00
讚讚讚
作者: ksxo (aa)   2021-06-12 13:47:00
中職就很不官腔：爽啦、就棒子碰到球
作者: Hanjiyu (Jiyu)   2021-06-12 13:48:00
官腔不好嗎XD
作者: doris1016 (~DoR!$~)   2021-06-12 13:48:00
暖
作者: WongTakashi (善良之喵)   2021-06-12 13:49:00
台灣人最討厭官腔了
作者: jackq (JQ)   2021-06-12 13:49:00
口條真的要練阿 中職絕大多數球員受訪都很乾
作者: Alvarez   2021-06-12 13:50:00
4棒壓力太重 代班1場就好
作者: zxzx0521   2021-06-12 13:50:00
島內竟然已經50分打點了= = 他的得點圈打擊率不知道多少
作者: darvish072   2021-06-12 13:50:00
講話有夠得體
作者: hancao0816 (比利)   2021-06-12 13:52:00
自己的偶像又是球隊老大哥 吳應該是真的很開心吧
作者: huang0685   2021-06-12 13:53:00
學弟會講話
作者: rondo0417 (Rondo)   2021-06-12 13:53:00
台灣就比較直白 比較沒那麼貼心
作者: xppig (XP小豬)   2021-06-12 13:54:00
台灣版：打爆中日爽不爽？打爆就是爽啦！
作者: aleximba2 (satori)   2021-06-12 13:54:00
島內幹話王
作者: NTWILSON (LIN)   2021-06-12 13:55:00
能排到四棒表示教練團的信任 今天這安打也不負眾望了
作者: lebronlon (說話不能太中肯)   2021-06-12 13:55:00
看中職的訪問整個尷尬癌 贅詞超多
作者: JimK0511   2021-06-12 13:56:00
實在太好了 這句話每次都覺得很假仙
作者: boson911 (boson)   2021-06-12 13:56:00
中職球員球不可能會講出這種話 他們只會說潮級爽!!
作者: Wolverin5566 (月工月工犭良)   2021-06-12 13:57:00
結果z3 馬上開雷
作者: Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)   2021-06-12 13:57:00
說的好
作者: iverson0968 (iverson0968)   2021-06-12 13:58:00
推
作者: diditomtom (波比)   2021-06-12 13:58:00
良かったです很常見的日文啊 假仙在哪講話得體是需要練習的 吳繼續加油
作者: chocobell (ootori)   2021-06-12 14:02:00
おっぱっぴ這梗也太老==
作者: winda6627 (Fallen Wing)   2021-06-12 14:02:00
代表心臟真的有大。
作者: check3210 (丹羽 柚子)   2021-06-12 14:06:00
太好了就定型文 不重要
作者: miaomiao35 (整個星群無人不病)   2021-06-12 14:06:00
他都有想過才講的 不是空泛的感言
作者: Taeja   2021-06-12 14:08:00
真實力派
作者: nancy0803 (User-Info-1(修改資料))   2021-06-12 14:09:00
不懂日文就說人假仙
作者: gotohikaru (又沒差...)   2021-06-12 14:10:00
好久沒聽到おっぱっぴ了XD
作者: kidd721001 (kenshin)   2021-06-12 14:12:00
鬼吳慘念庭
作者: qazxswptt (...)   2021-06-12 14:12:00
中職只流行爽腔
作者: Anbi (95P)   2021-06-12 14:19:00
沒想到還看得到小島義雄
作者: flowerabby01 (羽羽)   2021-06-12 14:21:00
我就喜歡看到中職那種血流成河的嘴砲
作者: jacky844a (紳士槍)   2021-06-12 14:23:00
日本真的眉角很多 瞧這話說的
作者: yasan1029 (鴨賞)   2021-06-12 14:23:00
笑死 感謝補充
作者: ai86109 (derekyen)   2021-06-12 14:33:00
很會做人XD
作者: akei23 (令人懷念的暖流)   2021-06-12 14:41:00
模板阿巧很好啊，穩定常青樹
作者: enkidu0830 (sky)   2021-06-12 14:44:00
やくそく
作者: brianlucky18 (今晚打老虎)   2021-06-12 14:48:00
巧哥表示：矮油學弟不錯哦
作者: girafa (想去馬德里的長頸鹿)   2021-06-12 14:49:00
是自己尊敬的前輩會很開心吧
作者: FATMANcurry (FATMAN_TW)   2021-06-12 15:13:00
在日本講話像日本人很正常啊
作者: rinsoukan (你說說看)   2021-06-12 15:25:00
很會說話 推
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2021-06-12 15:36:00
小島內義雄www
作者: CY40 (尚未通過認證)   2021-06-12 15:46:00
「實在太好了」這句加上去就沒問題了
作者: suuz (修羅中)   2021-06-12 17:07:00
吳講話算得體還不到官腔吧，而且總比每次上台都被虧是小學生演講的人還要好多了XD
作者: maxgopon   2021-06-12 17:21:00
Z3!
作者: annadore (ANNNNNNES)   2021-06-12 17:24:00
想請問抬牡蠣是什麼意思？
作者: EasyIsBeauty (業餘新手)   2021-06-12 20:34:00
很會講話
作者: Ininderrr (SuperIn)   2021-06-12 20:48:00
請問這段是在哪裡? 看英雄訪問沒有講這段壓
作者: MrNeverDie (CCR_Zonda)   2021-06-13 01:02:00
我終於懂抬牡蠣了XD 謝謝
繼續閱讀
[新聞] 反駁Alonso 大都會GM：都不知道他是陰謀論ZhiLou[閒聊] 中日龍是在划龍粥嗎suchungzen52[閒聊] 中日龍是在致敬富邦嗎kji590929[新聞] MLB／兩打席造成物理傷害 大谷翔平嚇到Olamigo[新聞] 日職／日媒揭王柏融成長故事 坦言低潮時LIN9[情報] 首打席吳念庭安打jizzCPBL[分享] 今日Albert Pujolsjones210272[情報] 栗山巧 通算2000場出賽 日職第52人Aotearoa[討論] 純中職土投誰有機會投到160？unknown[分享] 今日 Clayton KershawTimekeeper

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com