MLB／大谷翔平「轟到月球」 打傻對手
2021-06-10 00:46 聯合報 / 記者蘇志畬／綜合報導
天使隊日籍好手大谷翔平昨轟出生涯距離最遠一發全壘打，飛行470呎列隊史第5，不僅美
國記者驚歎：「這打到月球了吧？」總教練麥登也說：「這是我在天使球場看過最遠的全
壘打。」
擔任第2棒、指定打擊的大谷，昨天在首局一壘有人時，就從皇家隊先發投手布比克手中
轟出兩分砲，天使全隊敲出5轟，有4轟都是面對布比克敲出，最終以8：1拿下勝利。
天使隊史前四遠的全壘打全都是楚奧特轟出，最近一次在2019年9月6日，距離486呎排第1
，去年才接掌天使隊兵符的麥登自然沒看過，麥登也稱讚大谷這一轟打垮對手信心，「這
對投手絕對有影響，我跟你保證。」
大谷本季第17轟在大聯盟並列第3，只落後藍鳥隊小葛雷諾、勇士隊亞古納1轟，470呎超
越自己先前451呎紀錄，今年在大聯盟排名第5，最遠是白襪隊梅瑟德斯485呎。
大谷全場3打數2安打，打擊率上升到2成61，加上3局二壘打，本季33支長打回到大聯盟第
1，與紅襪隊狄佛斯並列最多。
在大谷之後，史塔西厄、普頓、伊格列西亞斯、沃德也都開轟，天使先發投手希尼6.2局
失1分，拿下本季第4勝。
印地安人隊昨天以10：1擊敗紅雀隊，台灣好手張育成9局上代打遭到三振，中斷連5場敲
安，與林子偉並列大聯盟台將連續安打場次紀錄，打擊率降至1成79。
https://udn.com/news/story/6999/5521788?from=udn-catebreaknews_ch2