偷暗號成人生污點 作弊教頭稱從不逃避：一生最羞愧
記者路皓惟／綜合報導
紅襪教頭柯拉（Alex Cora）於1日率隊作客太空人，這是他自太空人爆出作弊偷暗號事件
，遭禁賽1年後，首次回到熟悉的美粒果球場。對於作弊事件再被提起，他表示自己不會
逃避，坦言「這絕對是我人生最羞愧的時刻。」
「話題重點應該要圍繞在紅襪對戰太空人隊，聯盟兩支最好的球隊，」柯拉表示，「但我
把自己推入了這個情況下，我用我的方式來處理事情，我從不害怕談論這些（作弊），這
是我的一部份，它是我現在的一部分，它是過去的一部分，它也將是我未来的一部分。」
「為此我一點都不覺得驕傲，但與此同時，我還有工作必須要做，我的工作是管理整個紅
襪隊，帶領球隊重返世界大賽。」柯拉說。
紅襪主帥柯拉（Alex Cora）2017年時任太空人板凳教練，被控是作弊案主謀，在經過一
年的禁賽懲處後，今年重新執掌紅襪隊兵符，並簽下一份為期2年的新合約，包括2023和
2024的球隊選擇權。
https://sports.ettoday.net/news/1995927?redirect=1