1. 新聞來源：
中央社運動
2. 新聞標題：
MLB卡拉帝致勝安 教士延長賽險勝釀酒人[影]
3. 新聞內容：
2021/5/27 15:35（5/27 16:26 更新）
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20210527/1280x853_623210053994.jpg
聖地牙哥教士（圖）終場靠著1分的超前分，險勝密爾瓦基釀酒人。（圖取自
facebook.com/padresbeisbol）
（中央社密爾瓦基26日綜合外電報導）捕手卡拉帝（Victor Caratini）10局上的一壘安
打送回麥爾斯（Wil Myers），也送給聖地牙哥教士得來不易的勝利，終場就靠著這1分的
超前分，險勝密爾瓦基釀酒人。
教士終結者梅蘭森（Mark Melancon）10局下靠著二壘手克朗尼沃斯（Jake Cronenworth
）優異守備幫忙解決打者，拿下救援成功，目前以17次救援成功傲視大聯盟。
San Diego Padres
@Padres
Cronenworth
Thrownenworth
DoNotPassGOnenworth
https://twitter.com/Padres/status/1397750809916444674
美國職棒大聯盟MLB現在延長賽採「突破僵局制」，也就是每局先放1位跑者在二壘。10局
下，二壘有日浦（Keston Hiura）在壘時，釀酒人首名打者阿達梅斯（Willy Adames）敲
出左邊方向的平飛一壘安打，日浦兵臨城下，眼看就要追平分數。
但接著上來的布萊德雷（Jackie Bradley Jr.）一記強勁滾地球正朝教士二壘手克朗尼沃
斯而去，克朗尼沃斯接球後立刻選擇回傳本壘，讓日浦在本壘板前出局，接著梅蘭森三振
羅伯森（Daniel Robertson），再讓王寇頓（Kolten Wong）擊出滾地球出局，替教士守
下勝利。
教士優異的守備讓釀酒人吃盡苦頭，9下2出局時，釀酒人致勝分站在二壘，很有機會一舉
得勝；但蕭奧（Travis Shaw）眼見就要形成安打的平飛球，卻被教士中外野手普洛法（
Jurickson Profar）美技收進手套，釀酒人徒留殘壘，比數也停在1:1，比賽進入延長。
9上登板的亞當斯（Austin Adams）拿下勝投，釀酒人則由蘇特（Brent Suter）承擔敗戰
。教士近期戰績優異，過去16場比賽14勝2敗。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1100527
Víctor Caratini produce en extras
Padres de San Diego
https://www.facebook.com/watch/?v=1215900608862331
4. 新聞連結：
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202105270200.aspx
5. 備註：
Padres vs. Brewers Game Highlights (5/26/21) | MLB Highlights
https://youtu.be/ynmRcmdyleQ