完整標題：滑壘鏟人避雙殺是骯髒手段？ 前教頭Showalter讚Machado：「有動腦。」
作者：運動視界編輯
原文網址：https://www.sportsv.net/articles/84101
本文編譯自「運動員」（The Athletic）的報導：
Buck Showalter on Manny Machado’s slide: ‘It’s a great, thinking man’s
baseball play’（https://bit.ly/2QVXzmJ）
Manny Machado 的球員形象一直以來都充滿爭議，有時候是因為他個人的行為，而有時候
卻只是因為他想要幫助球隊贏球。5 月 16 日，在一場教士對紅雀的比賽中，Machado 的
一個跑壘動作在網路上引發軒然大波。
https://youtu.be/wrL4sMO1lVY
「我當下第一個反應是跟他擊掌，」教士的總教練 Jayce Tingler 說道。「老實說，我
認為那是讓我們最後贏球的關鍵。」
教士的助理教練 Skip Schumaker 則說：「這跟本沒什麼好吵的。」
Machado 的前東家、巴爾的摩金鶯前總教練 Buck Showalter 也說：「我也不懂到底為什
麼大家可以吵成這樣。」
這個「爭議」讓大家重新審視棒球界長期以來各隊都一直在使用的技巧，而這個技巧當
Machado 還在金鶯小聯盟體系中就學會了。甚至對 Showalter 來說，早在他 1980 年代
開始執掌兵符時就已經在使用了。Showalter 從 1985 年開始在洋基小聯盟執教，他說：
「這在當時的洋基早已非常流行。」
如果恰當地運用這個技巧的話，到現在還是十分有效。這個技巧到底是什麼呢？又為什麼
會讓很多人在網路上論戰？我們就來還原一下當天比賽的狀況。
比賽來到四局下半，教士隊進攻，率先上來打擊的 Machado 靠著 Nolan Arenado 罕見的
傳球失誤上壘。接下來，Jake Cronenworth 打出一個二壘方向的滾地球。
二壘手 Tommy Edman 接到球後，朝著 Machado 的跑壘路徑移動，試圖觸殺他後再傳一壘
。但他最後沒能把球傳出去，因為 Machado 快要被觸殺時突然滑壘，把 Edman 絆倒在地
。
原本應該是一個漂亮的雙殺守備，但卻變成一出局一壘有人的情況。後來，紅雀投手金廣
鉉控球不穩，投了三個保送和被打一支安打後退場。教士在這局連拿四分，並一路領先到
終場。
賽後，金廣鉉認為 Machado 應該要被判妨礙守備，也認為自家的總教練 Mike Shildt 好
歹也出來抗議一下。然而，這兩件事都沒有發生，大概是因為裁判認定跑者在壘線上擁有
優先權，而 Machado 也沒有妨礙到 Edman 的接球動作。
Machado 做的就只是合法地避免被雙殺，而這是他一路走來所學的，將來也還是如此。
Schumaker 說：「這是很正確的跑壘。」他還補充說這是一三壘指導教練 Bobby
Dickerson 和 Wayne Kirby 從巴爾的摩帶過來的，他們兩人之前都在 Showalter 的麾下
。
Showalter 現在是洋基電視轉播和 MLB Network 的分析師，他說他仍然會看到不少大聯
盟球員在被觸殺前「沒有臨死掙扎」，直接走向出局。而 Machado 並沒有坐以待斃。
「看看本壘攻防戰就知道，如果捕手已經拿球站在那邊等你，你會選擇放棄掙扎走過去被
觸殺，還是試圖躲避他的手套，保留一線生機？而且在壘線上滑壘和在壘包上滑壘有什麼
差別？跑者不都是想要躲掉野手的觸殺嗎？」
他也曾教導自家野手要小心跑者的這種滑壘。他說：「大部分的野手都會被（這種滑壘）
嚇到，而無法完成雙殺，因為他們原本預期的是先往前觸殺，再傳一壘。你必須要小心這
種滑壘，不要被絆倒。遇到這種情況，把球傳給游擊手就好了，策動一個 4-6-3 雙殺比
較穩。」
Showalter 看完 Machado 滑壘的影片後，他認為 Edman 想要發動 4-3 的雙殺守備，因
為打者 Cronenworth 有速度。如果 Machado 在 Edman 面前停下來，那這個雙殺應該會
很輕易的執行。
Showalter 還補充說，Machado 有做好準備。「他之所以那樣做是因為他對這個很在行，
而且他有想清楚他在幹嘛。如果他當時跑到一半停下來，那二壘手可以先傳一壘再傳二壘
觸殺，這同樣是個雙殺。如果他直接跑過去給二壘手觸殺，這同樣還是個雙殺。Machado
這麼做避免了一次雙殺，我認為這是個值得讚許的行為。」
有些球員也在社群媒體上發表同樣的想法。Machado 的前隊友 Adam Jones 稱讚他這個滑
壘是恰當且聰明的，而前大聯盟游擊手和教練 Larry Bowa 也贊同。
Jones 是個備受尊崇的老將，他以前就曾公開為 Machado 講過話。在 2019 年，他就說
過 Machado 所受到的批評有部分是來自他多明尼加裔的血統。
Jones 在當時說道：「絕對是這樣。球員會因為種族膚色，而被貼上不同的標籤。同樣的
行為，有些人做就是『很賣命』、『很有熱情』，而某些人做就變成『很骯髒』、『很不
識趣』。」
賽後隔天，總教練 Tingler 稱那些指控 Machado 是個骯髒球員的言論為「無聊的陳述」
。他說：「他就是想著要贏球，而這種打球方式才應該被教導。」Showalter 相信如果換
另一個人來滑壘的話，大家的看法一定會有所不同。
上個月華盛頓國民的 Trea Turner 也有類似的滑壘動作，不過沒有絆倒大都會的游擊手
Francisco Lindor。然而，這卻沒有引發軒然大波。Machado 在絆倒 Edman 後，也有跟
他致意一下，確認他沒有受傷。
Showalter 說：「那個滑壘當然有幫助到他們的球隊，而且也完全是乾乾淨淨的。一個半
局只有三個出局數給你花，而且最重要的是要上壘。比賽中，就看誰能從壘包上多得一點
分數，並讓對手少上壘。」
「這應該要被讚許，而只有有在動腦的人，才能想出要那樣滑壘。」
【特約編輯 顏佑丞 / 責任編輯 李秉昇】
原來這次的鬼腳是正確做法?