完整標題：天分最高的日本人選手？伊良部秀輝：「我來美國之後就沒再練習了，我果然是
天才！」
作者：張尤金
原文連結：https://www.sportsv.net/articles/82420
「上天賜予他壓倒性的才能。」
「前所未見的天才投手，以後再也不會出現了。」
這是一位旅美日籍記者對伊良部秀輝的評價。但在說這個故事之前，我想先聊一個話題：「
日本球星有多討厭記者？」
看到這裡，我相信許多球迷腦海裡浮現的第一個名字就是鈴木一朗。沒錯，20歲那（1994）
年橫空出世，成為日本職棒史上首位單季200支安打的打者（總計130場例行賽打出210支安
打，打擊率高達3成85），獲頒洋聯年度MVP及正力松太郎賞，「イチロー」在日本爆紅，不
過這也是他與媒體關係惡化的開始。
1994年一朗原本與隊友田口壯一起騎車到歐力士主場比賽，隔（1995）年促使他買車的強烈
動機，就是為了維護自己的隱私。而且有別於其他選手允許記者賽後包圍在車子周遭採訪，
一朗要求媒體與他的車子保持距離。
「我必須說抱歉，因為今天對我來說，只不過是另一場比賽而已。我知道媒體會認為這場比
賽有特殊的意義與重要性，但我不這麼想，面對第一場熱身賽，我很興奮，但不焦慮。而且
還有更讓我興奮的事，那就是賽後能盡快結束媒體的訪問。」
不過比起體育記者，一朗更討厭狗仔與八卦雜誌，他曾經告訴ESPN：
「在日本，媒體過度侵犯我的生活隱私，他們會跟蹤我到理髮店或餐廳，然後採訪理髮店或
餐廳其他的客人。」
一則趣聞：2001年一朗初到大聯盟時，有日本八卦雜誌以200萬美元懸賞他的裸照，在被問
到底要多少代價才能讓他拍裸照時，一朗回答：
「只要能讓這些八卦媒體從此消失在地球上，我就拍。」
雖然是玩笑話，但你不難想像一朗對狗仔簡直到了深惡痛絕的地步。
日職時期，鈴木一朗與伊良部秀輝的對決被稱為「平成名勝負」。但這不只是媒體炒作，因
為就連當事人也有非常深刻的感受，一朗曾經這麼形容他與伊良部對決的氣氛：
「對我來說，伊良部秀輝是很特別的存在，他應該也是這樣看待我的吧！從他對我的投球就
看得出來。就算在球場上，兩人之間的氣氛和其他人有很明顯的不同。所以我對上他的打席
特別有趣，就算我沒打好而出局，心裡還是覺得很暢快。」
身為1990年代洋聯最具代表性的投打雙星，我相信伊良部一定也有同樣深刻的感受。
回到伊良部，他與日本媒體間的惡劣關係恐怕不下於一朗。關鍵點在於：伊良部是以近乎叛
逆的手段向球團抗爭，例如他將羅德送他到教士的交易稱為「奴隸買賣」，還形容自己只不
過是一塊肉，因而拒絕前往教士報到 林林總總的抗爭行為，讓他被日本媒體界貼上類似
反派的標籤。
1997年8月24日，洋基在水手主場進行賽前練習，伊良部突然走到記者席，對場邊的日籍記
者聲色俱厲地飆罵：
「你們這些媒體做的事，比種族歧視還惡劣一萬倍。」
「一萬倍！」
「你們懂我的意思嗎？你們調查我家在哪裡，跟我走在一起的女人是什麼身分。凡此種種，
對於一個在新國度抱著必死決心打拼的棒球選手來說，根本就是在扯後腿，排擠他成功的機
會。」
你可以想像這個畫面：當時洋基總教練Joe Torre與明星隊友Derek Jeter、Tino Martinez
就站在附近，瞠目結舌地看著伊良部痛罵同胞，滿臉憂心卻不敢插手的神情。隔天日本媒體
刊出這張照片，標題為「和解全面拒否」。
投球與情緒都如同雲霄飛車般的高低起伏，這大概就是媒體與球迷對伊良部最深刻的印象。
在球場上，媒體是這樣形容他的球技：
「就像溜溜球一樣搖擺不定。當他狀況好的時候，他可以投得非常、非常好；但當他狀況差
時，他的投球表現簡直恐怖至極。」
前洋基投手教練Mel Stottlemyre也有同感：
「當他狀況好的時候，他是我有生以來見過最好的投手之一，但當他狀況不好時，他是我所
見過最差的投手之一。」
至於球場外的伊良部更是如此。他的專屬翻譯George Rose在熟識後，發現他的個性遠比外
界傳聞的還要灰暗：
「我從來沒看過他有自在開懷的時候，因為他似乎總是在尋找、在苦惱自己該成為什麼樣的
人。」
1997年9月1日，也就是飆罵日本媒體事件的一週之後，伊良部對費城人主投3局被打出9支安
打，狂丟5分退場。回到休息區的他情緒失控大暴走，舉起滅火器來回揮動，接著隨手拿起
一張張椅子到處亂丟，有一張椅子甚至將天花板都給砸破了，現場目睹的日本記者回憶說，
當時許多洋基隊友嚇到臉色發白。
賽後伊良部拒絕受訪，他用投球的右手搥開大門，揚長而去。就在日本媒體一片負評、普遍
認為永遠無法與伊良部和平共處時，一個契機卻悄悄改變這一切。
伊良部到紐約的第二（1998）年，洋基拿下世界大賽冠軍。隔（1999）年4月11日在紐約主
場與老虎比賽前，洋基球團為前一年世界大賽舉辦冠軍戒表揚儀式，伊良部成為大聯盟史上
第一位獲得世界大賽冠軍的日本人選手。
現場一位日本記者試著向伊良部釋出善意，他對著伊良部喊：
「好漂亮的戒指！」
伊良部聽到後像小孩一樣地笑了，他舉起手秀出冠軍戒回答：
「這是最棒的。」
渡海挑戰第二（1998）年，也是在大聯盟第一個完整球季，伊良部拿下13勝，隔（1999）年
也有11勝。連續兩年投出不錯的成績，無形中也讓伊良部與日本媒體的緊繃關係逐漸破冰。
就在1999年稍晚，伊良部向日本媒體說出被稱為「衝擊告白」的一段話：
「自從來到美國之後，我就再也沒有練習過。結果還能投出現在這樣的成績，我果然是天才
！」
對照過去媒體與球迷爆料他常在比賽後流連酒吧，喝得酩酊大醉，這種疏於自律、沒有維持
身材與體能的事實，球迷應該都不意外；但要說伊良部從1997年赴美加盟洋基，一直到1999
年季中對媒體「衝擊告白」時，他竟然有長達兩年的期間沒有任何練習，這實在是太過驚人
的事實。
所以，論大聯盟成績與棒球才能，伊良部絕對不是日籍選手第一人，但對比鈴木一朗、達比
修有等同胞球星的嚴苛自我要求與訓練份量，兩年多沒練習的伊良部竟然還能連兩個球季拿
下兩位數勝投，甚至在大聯盟存活，這種天分是完完全全無法想像的。就如報導這件事的日
本記者所言：
「上天賜予他壓倒性的才能，這種不用練習就能在大聯盟拿下兩位數勝投的日本人投手，絕
對不會再出現第二個了。」
看到「我果然是天才」這句話，你會聯想到誰？我想到的是櫻木花道（笑）（網路截圖）：
想像伊良部秀輝高舉冠軍戒時童心未泯的神情，以及說出「我果然是天才」這句話的滿滿自
信，不管你曾經喜歡他也好，討厭他也好，我們都必須承認，在這個世代的大聯盟日籍選手
浪潮中，伊良部是極其特別的存在。下面這段伊良部對媒體說過的話，正是他自信與天分的
最佳註腳：
「有幾句話我想告訴日本媒體：每次有日本選手赴美打球，媒體總是以『挑戰大聯盟』為標
題，我覺得這種說法很奇怪。」
「我並不覺得自己到美國打球是種挑戰，因為我在日本就已經是個10-15勝等級的投手，在
美國、在紐約也一樣做得到。日本媒體每次提到大聯盟就要用這種仰望的字眼，我實在想不
通。」
將練習與大聯盟視若無物，這就是日本媒體口中「不世出的天才投手」—伊良部秀輝。