新聞來源:自由
新聞標題:棒球》王建民恩師艾蘭德 受獨立聯盟球隊聘為投教
新聞內容:
〔記者林宥辰／綜合報導〕王建民生涯遇過不少投手教練，其中和艾蘭德（Dave Eiland
）頗有緣，兩人2008至2010年曾共事，2016年傷癒復出的王建民在皇家隊找到機會，又正
好在艾蘭德麾下。如今，王建民返台在中信兄弟當教練，教練經歷豐富的艾蘭德則受獨立
聯盟新球隊萊星頓市傳奇隊（Lexington Legends）聘為投手教練。
艾蘭德2009年就曾助洋基隊奪冠，2015年皇家隊奪下世界大賽冠軍，艾蘭德也是教練團成
員之一，生涯執教過不少球星，2018年艾蘭德受大都會隊之邀擔任投教，也協助過該隊德
葛隆等當時尚年輕的好手。
傳奇隊總裁謝亞（Andy Shea）說：「我們很高興能夠延攬到戴夫（艾蘭德），他擁有的
資歷、世界大賽冠軍和執教經驗，都是世界級的。在我們首度參與大西洋聯盟的球季中，
他會是投手教練的最佳人選。」
萊星頓市傳奇隊近20年來本都歸屬在小聯盟體系，曾先後是太空人隊、皇家隊的小聯盟體
系球隊。去年受武漢肺炎疫情影響，小聯盟賽季取消，各隊小聯盟體系也改組，傳奇隊因
而加入獨立聯盟大西洋聯盟。
新聞網址:https://reurl.cc/9ZvnD8