1. 新聞來源：
聯合體育
2. 新聞標題：
MLB／被洋基總管批體態發福 托瑞斯回應了
3. 新聞內容：
2021-02-27 10:53 聯合新聞網 / 綜合報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/02/27/1/11790887.jpg
托瑞斯（Gleyber Torres）上賽季表現不甚理想，遭凱許曼（Brian Cashman）批身材走
樣所致。 路透社
上賽季洋基主戰游擊手托瑞斯（Gleyber Torres）表現不甚理想，球隊總管凱許曼（
Brian Cashman）卻公然批評子弟兵身材走樣，才讓他在去年賽季打得如此掙扎，對此托
瑞斯也於今(27)日做出回應。
去年休賽季凱許曼談論到托瑞斯狀況時，表示這位游擊新星因無法好好控制體態，才讓他
的成績大幅度的衰退，「上賽季例行賽延遲開打後，我們花了一點時間在他身上做出調整
，最後在剩餘20場比賽及季後賽上，才看到我們所認識的托瑞斯。」
而托瑞斯今接受媒體訪問表示，自己還沒有和凱許曼討論這個問題，且也認為根本不需要
花時間去解決，「過去的事就讓他過去吧，我無法控制人們說什麼。」
而對於上賽季荒腔走板的表現，托瑞斯表示他的擊球狀況確實不佳，也將原因歸咎於縮水
賽季，「因為疫情及傷勢，我在賽季前半段表現不好，而當我傷癒回歸後，我感覺非常好
。」
洋基與托瑞斯簽下1年400萬美元合約以避免薪資仲裁，他也提到目前仍未與洋基討論過續
約問題，「我只想繼續發揮我的球技，並嘗試變得更好，我認為我有機會獲得大約，我們
等著看吧！」
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/5281223
5. 備註：
洋基隊各野手位置人選如下：
(1) C：Gary Sanchez、Kyle Higashioka、Robinson Chirinos、Rob Brantly。
(2) 1B：Luke Voit、Mike Ford。
(3) 2B：DJ LeMahieu。
(4) 3B：Gio Urshela。
(5) SS：Gleyber Torres。
(6) UT：Miguel Andujar、Tyler Wade、Derek Dietrich、Thairo Estrada、Andrew
Velazquez。
(7) RF：Aaron Judge。
(8) CF：Aaron Hicks。
(9) LF：Clint Frazier。
(10) OF：Brett Gardner、Jay Bruce、Mike Tauchman、Greg Allen、Estevan Florial、
Ryan LaMarre、Socrates Brito。
(11) DH：Giancarlo Stanton。
*：目前為自由球員。