協助田澤純一溝通 味全龍找來陳偉殷前翻譯
記者陳立勳/台北報導
擁有9年美國職棒大聯盟資歷,味全龍隊34歲日籍強投田澤純一除了有私人防護員隨行來
台,翻譯方面球團找來曾經擔任旅外投手陳偉殷翻譯的趙君朕協助。
趙君朕畢業於台灣大學生物環境工程系,並且會講中文、英文、日文、西班牙文,趙君朕
曾在巴爾的摩金鶯隊隊、邁阿密馬林魚隊擔任陳偉殷的翻譯,時間長達6年,也有進修法文
與韓文,去年原本擔任坦帕灣光芒隊日籍球星筒香嘉智的翻譯,但由於國際疫情而提前返
台。
除了當過陳偉殷與筒香嘉智的翻譯,同時趙君朕也是富邦悍將副領隊陳昭如的外甥,由於
喜受棒球,過去也前往美國就讀佛羅里達大學運動管理研究所,趙君朕今天正式前往味全
龍隊報到。
https://cdn2.ettoday.net/images/5455/d5455155.jpg
▲味全龍隊投手田澤純一。(圖/記者陳立勳)
https://cdn2.ettoday.net/images/5456/d5456263.jpg
▲趙君朕曾經擔任筒香嘉智翻譯。(圖/照片翻攝推特)
來源: https://sports.ettoday.net/news/1920691