https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1427249
中職大洋將時代 許銘傑率土投搶C位
2021/01/23 05:30
日職最資深洋將 改造猿投
〔記者龔乃玠／嘉縣報導〕中職進入「大洋將時代」，各隊卯起來補強，樂天桃猿一口氣
找了5名洋投，但不代表他們是永遠的主角，大半職棒生涯以洋將身分度過的投手教練許
銘傑，春訓融合自由開放的日式風格，期許土投別再當陪襯品。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/01/23/53.jpg
猿隊投手教練許銘傑（右）指導翁瑋均。（記者龔乃玠攝）
球員時期赴日打拚14年，許銘傑締造日職洋將最長壽紀錄，更曾在2001年角逐防禦率王，
可惜最終戰沒投好，與獎項擦肩而過。不同於日職洋投難奪個人獎，中職洋投已連續6年
包辦勝投王、防禦率王和奪三振王，先發土投變吃局數的後段輪值工作馬。
許銘傑認為，台灣洋將登板次數較多，土投只能吃局數是因競爭者少，「相反的，洋將競
爭壓力大很多，不行的話馬上就會被換掉，須透過積極表現續留台灣。」
日職本土強投如雲，許銘傑卻認為，台灣洋將競爭心態可能比他們還要強烈，因日職洋將
多半是簽1年，顧好球季成績就能拚隔年合約，台灣須在3-4個月繳出表現，否則後面有人
等著取代。
許銘傑分析，本土投手投球量不足，球季後段容易出現疲勞現象。今年春訓他擬定每個先
發和後援投手的投球總量，開出達陣目標後，交由投手去組織、規劃，「要動腦，我希望
他們是有規劃性的投手，而非按表操課的投手。」
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/01/23/52.jpg
猿隊投手群加強體能訓練。（記者龔乃玠攝）
土投動手也動腦 智慧登板
翁瑋均認為，今年投手調整步調較快，許銘傑要他們去動腦，跟教練討論每個階段課表，
「比如說，總投球量是1000球，如何在春訓達標，甚至超過。他要我們對自己負責。」
桃猿去年輪值有翁瑋均、王溢正吃百局，土投先發防禦率仍僅排聯盟第3，許銘傑想創造
競爭環境，他們春訓狀況若不好，年輕投手也有機會。
許銘傑相信未來土投會往上爬，「大家都知道現在中職很倚賴洋將，我希望本土投出一片
天。洋將只是陪襯，主角還是土投，這是我的目標。」