https://www.cna.com.tw/news/aspt/202101160108.aspx
大谷翔平開價330萬美元天使拒絕 恐走薪資仲裁
（中央社洛杉磯15日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使和5名選手簽下合約，
但與日本好手大谷翔平談約不順，可能走向薪資仲裁之途。
投打「二刀流」的大谷翔平，去年以投手身分出賽2場，僅投1.2局，有3次三振、8次保送
，被打3支安打，丟掉7分都是自責分，戰績0勝1敗，防禦率37.80。以打者身分出賽44場
，153個打數中擊出29支安打，其中有7支是全壘打，被三振50次，獲22次保送，有24分打
點，打擊率1成90。
美聯社報導，大谷翔平開價330萬美元（約新台幣9329萬元）的待遇，但天使這邊只願給
250萬美元（約新台幣7067萬元）。
大谷翔平2020年的年薪是70萬美元（約新台幣1978 萬元），但因2019冠狀病毒疾病（
COVID-19）使賽程縮減成各隊只打60場的規模，讓他實際領到的薪水僅25萬9259美元（約
新台幣732萬元）。
天使這次以832.5萬美元（約新台幣2.35億元）簽下右投邦迪（Dylan Bundy）、675萬美
元（約新台幣1.9億元）簽下左投希尼（Andrew Heaney）、120萬美元（約新台幣3392萬
元）簽下右投麥爾斯（Mike Myers ）。
天使還以110萬美元（約新台幣3109萬元）簽下右投潘尼亞（Felix Pena）、160萬美元（
約新台幣4523萬元）簽下捕手史塔西（Max Stassi），搞定這5人後，大谷成為天使隊最
後一位還沒搞定、但具有仲裁資格的選手。（譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉）1100116