【李秉昇 MLB專欄】教士24小時內補達比修、Snell 宣誓攻頂國西龍頭意味濃厚
聖地牙哥教士隊為棒球界2020年的尾聲投下一枚又一枚的震撼彈，而且可說是唱起了補強
獨角戲。先是跟坦帕灣光芒進行交易，換到2018年美聯賽揚獎左投Blake Snell，接著簽
下今年備受矚目的國際球員——來自韓職培證英雄隊、具有長程炮火的年僅25歲游擊手金
河成，然後今天又與芝加哥小熊完成交易，換來日籍強投達比修有。
Snell交易案
教士獲得：Blake Snell（先發左投）
光芒獲得：Luis Patino（教士農場第3名新秀、大物右投）、Cole Wilcox（教士農場第7
名新秀、大物右投）、Francisco Mejia（捕手）、Blake Hunt（教士農場第14名新秀、
捕手）
達比修有交易案
教士獲得：達比修有（先發右投）、Victor Caratini（捕手）
小熊獲得：Zach Davies（先發右投）、Reginald Preciado（教士農場第11名新秀、游擊
手）、Owen Caissie（教士農場第13名新秀、外野手）、Yeison Santana（教士農場第16
名新秀、游擊手）、Ismael Mena（教士農場第15名新秀、外野手）
教士因此成為史上第一支，在單一休賽季一口氣補進2名在過去3年間，曾排進賽揚獎票選
前3名的投手（Snell：2018年美聯賽揚獎得主、達比修：2020年國聯賽揚獎第2名）。
教士隊一連串動作的動機很明顯，試圖在分區強敵洛杉磯道奇依然強勢的情況下，殺出一
條血路。當然，他們今年季中交易來的先發投手Mike Clevinger動手肘韌帶置換手術、本
季輪值另一名受到倚重且投出突破性成績的投手Dinelson Lamet在球季尾聲出現手肘傷勢
（明年受傷風險高），都進一步提高了他們大刀闊斧補強先發輪值群的動機。
筆者之前談過，今年大聯盟的自由球員市場，缺乏中高階的先發投手選項，要嘛得砸大錢
簽Trevor Bauer，要嘛就得屈就比較次級的田中將大、James Paxton、Jake Odorizzi等
人。薪資空間不像道奇、洋基等隊那麼充裕的教士，擁有的最大資源是農場深度（2020年
季中農場排名全聯盟第3，百大新秀榜內教士有5名球員），因此他們採取不同的方式補強
先發投手，不走自由球員市場，而是從交易市場切入，抱回豐碩成果（當然他們迎來
Snell和達比修有，必須吃下比較高額的薪資，但相比於簽Bauer或其他自由球員，這樣的
補強方式明顯花得錢較少、潛在效益更大）。
達比修交易定案後，教士隊明年的先發輪值有可能會長成這樣：
達比修有（合約到2023年才結束）
Blake Snell（合約到2023年才結束）
Dinelson Lamet（最快2023年底成為自由球員）
Chris Paddack（最快2024年底成為自由球員）
MacKenzie Gore（最大咖農場新秀，還沒上大聯盟）
深度選項：
Adrian Morejon（才剛上大聯盟不久）
Ryan Weathers（尚未在大聯盟例行賽出賽）
到2022年，則可能長成這樣（應該會是2022年大聯盟最強先發輪值）：
達比修有
Blake Snell
Mike Clevinger（傷癒歸隊，最快2022年底成為自由球員）
Dinelson Lamet
Chris Paddack
MacKenzie Gore
深度選項：
Adrian Morejon
Ryan Weathers
野手方面，與金河成簽下至少4年、平均年薪上看700多萬美金的合約後，教士隊的野手陣
容深度也提升到另一個檔次。乍看之下，教士內野的各個位置好像都已經卡死，但教士心
想的，應該是安排運動能力不錯的金河成，擔綱內外野都可守的多功能工具人角色（近似
道奇的Chris Taylor），藉此打造一組跟道奇類似、深度強、調度彈性高的野手群。此外
，左打的先發二壘手Cronenworth對上左投有些苦手，右打的金河成加入，能跟他達到互
補作用。
捕手 Austin Nola（也可守一三壘）
一壘 Eric Hosmer
二壘 Jake Cronenworth（也可守內野多個位置）
游擊 Fernando Tatis Jr.
三壘 Manny Machado（也可守游擊）
外野 Wil Myers（也可守一壘）
外野 Trent Grisham
外野 Tommy Pham
深度選項：
內外野工具人 金河成
外野板凳 Greg Allen
替補捕手 Victor Caratini（跟達比修一起被交易到教士，在小熊是達比修的專屬捕手）
替補捕手 Luis Campusano
替補工具人 Jorge Mateo
如上，教士隊2021年的野手陣容可能會是這樣的佈局。從上述這些佈局、以及教士交易來
的球員所身繫的合約狀況來看，教士正在為接下來2到3年都能強勢挑戰季後賽做規劃打算
。這不只是單純的「拚明年」而已，他們要做的是保持至少2年以上都能跟道奇抗衡的競
爭力。如果你是教士的球迷，現在應該要感到興奮不已。
然而，伴隨著大動作補強而來的，是高風險。達比修和Snell過去都有豐富的傷病史，「
耐投」、「續航力佳」不會是你想拿來形容這兩名投手的詞彙。此外，Snell生涯在2018
拿賽揚獎那年之外的表現，老實說只能算得上一名輪值第3或第4號的投手：
Blake Snell 先發場次 投球局數 防禦率 FIP WAR值（Baseball Reference版）
2016年 19 89 3.54 3.39 0.8
2017年 24 129 4.04 4.19 1.0
2019年 23 107 4.29 3.32 1.4
2020年 11 50 3.24 4.35 1.1
有鑑於這樣的歷史表現，絕大多數美國的預測系統都推估，Snell明年的投球成績，大概
會是120到160局投球、防禦率落在3.40到3.80之間，稱不上王牌等級，只能算是中段輪值
的投手。雖然教士指望Snell能投出接近他2018年的頂級數據，但相信他們也清楚Snell的
長期投球表現並非那麼穩定，明年有可能沒辦法繳出宰制級的成績，或許就是因為考量到
這個潛在風險，他們又透過交易換來具有真王牌實力的達比修。
這兩筆換到大咖大聯盟先發投手的大型交易案，教士送出的7名新秀當中，只有2名是他們
的前10大，其他都算比較次級的中階小聯盟新秀。因此原先農場至深的他們，就算送走這
麼多農場前30大球員，他們的小聯盟體系仍算優質，至少他們大多數的大咖新秀群——
MacKenzie Gore（投手）、CJ Abrams（游擊手）、Luis Campusano（捕手）、Robert
Hassell（外野手）——都沒有被動到，實在令人感到不可思議。由此可見，教士這幾年
在農場深耕上的成果有多麼豐碩，而他們也才能在今年運用這些新秀籌碼，到交易市場上
大展身手，獲得巨幅即戰力升級。
雖然大聯盟2020到2021年的休賽季才進行到一半，但教士光本週的兩筆大交易，以及簽下
金河成的操作，就幾乎足以確定會是本休賽季動作最大、陣容升級最多的球隊，更別提他
們在球季開始之前，可能還會有其他的補強動作。目前他們的陣容，可以說是非常接近道
奇隊，從某些角度看，甚至有過之而無不及。至於這樣的升級，能不能真的使他們力抗道
奇，在2021年搶下國聯西區冠軍、或是在季後賽擊敗道奇，則會是下個賽季的一大觀戰重
點，值得各位期待。
（撰文：李秉昇）
https://bit.ly/34XoGBz
教士農場還有籌碼，會再做大交易嗎?