[分享] 平良海馬拿新人王 張本勳:記者懂投票喔

作者: tzen108515 (詠伯)   2020-12-20 21:20:22
來源:https://hochi.news/articles/20201220-OHT1T50010.html
張本勲氏、パリーグの新人王に西武の平良海馬が選ばれたことに「いいところ見てますね
、記者たちも。やっぱり野球知ってます」
前幾天日本職棒年度MVP出爐
由巨人的菅野跟軟銀的柳田榮獲
安打王張本勳表示是預料中的事情沒啥好意外
至於新人王的部分張本表示廣島的森下暢仁是當仁不讓
至於西武的平良海馬的話
小辣椒説其實他很努力喔~
阿投票的記者們專業喔果然都很懂棒球
作者: chan324 (北極熊)   2020-12-20 21:22:00
海馬
作者: CornyDragon (好俗龍)   2020-12-20 21:22:00
哦 識貨哦
作者: tzen108515 (詠伯)   2020-12-20 21:24:00
C大翻譯的好!
作者: ultratimes   2020-12-20 21:24:00
因為海馬不是軟骨頭的馬就看誰要當 馬の骨
作者: bengowa (幾百億)   2020-12-20 21:27:00
海馬boy
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2020-12-20 21:29:00
粉碎!玉碎!大喝采!
作者: Isveia (non-exist)   2020-12-20 21:33:00
抽牌吧!
作者: cobras638 (☑不挺台綜板)   2020-12-20 21:33:00
海馬BOY
作者: Posaune (橫濱的杜鵑不啼)   2020-12-20 21:33:00
軟腳蝦!!
作者: BoiceSun   2020-12-20 21:35:00
全速前進DA
作者: wx190 (空。)   2020-12-20 21:40:00
青眼白龍
作者: tLuesuGi (上杉不識庵真光謙信)   2020-12-20 21:41:00
毀滅的噴射白光
作者: MK47 (和牛第一)   2020-12-20 21:42:00
海馬Boy
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2020-12-20 21:45:00
作者: Ayanami5566 (綾波五六)   2020-12-20 21:54:00
地板拍出巨神兵
作者: apenguin (追著球球跑呀跑)   2020-12-20 21:54:00
這不是怪獸 是神
作者: ZachBritton (札克.布里頓)   2020-12-20 21:55:00
小辣椒你這個軟腳蝦的決鬥者 斗肉!
作者: SinShih   2020-12-20 22:09:00
菅野拿mvp但沒有拿澤村賞是不是有哪裡怪怪的呢怎麼有點像nba某人拿年度最佳防守球員然後只進年度防守第二隊
作者: gx9900824 (ZETA)   2020-12-20 22:14:00
遊戲boy
作者: mmu00750 (2278)   2020-12-20 22:16:00
謝謝翻譯
作者: tsaon   2020-12-20 22:20:00
石垣島之光!!!
作者: kano2525 (斗六高國輝)   2020-12-20 22:23:00
MVP會看球隊戰績的,球隊拿優勝有加分
作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian)   2020-12-20 22:24:00
澤村賞的評選標準本來就不一樣阿,越接近澤村標準的越好
作者: kano2525 (斗六高國輝)   2020-12-20 22:24:00
NBA那個我也不懂
作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian)   2020-12-20 22:25:00
MVP會有球隊戰績加持,除了某些年度有人打出什麼超特殊記錄外,就是從優勝隊挑了基本上球隊戰績第一→然後是冠軍裡面最優秀的那個→年度MVP
作者: SinShih   2020-12-20 22:29:00
你們怎麼這麼認真 害我不太敢承認我其實是有點戲謔意味
作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian)   2020-12-20 22:31:00
S大你剛剛的話有點不好判斷是認真還是__的阿www
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)   2020-12-20 22:33:00
澤村賞跟最佳九人投手不同人不少見啊,例如2012就是有時候不只是給最像澤村的 而是當一個聯盟同時擁有兩位非常出色的投手時 就會考慮這樣給
作者: SinShih   2020-12-20 22:36:00
好啦 就聯盟考量風格不同吧 像mlb 有沒拿cya卻拿mvp的例子嗎 近廿卅年都沒有 Eckersley.Verlander.Kershaw都幾乎是穩拿cya才會被放上mvp討論 投手很難被拿mvp 甚至有人說mvp就是打者的獎項 所以我覺得npb這個頗有趣味
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2020-12-20 22:50:00
昨天剛看完決鬥歌劇XDDDD
作者: chrisplash (0.0)   2020-12-20 22:58:00
澤村賞又不是日本職棒頒的,趣味啥
作者: leo755269 (天才小釣手)   2020-12-20 23:39:00
還不如說大野雄大拿澤村賞又數據都贏菅野卻沒有最近九人
作者: dog37 (hide)   2020-12-20 23:56:00
最佳9人的投手確實大野拿也是可以的,只能說在投票知名度還是有關係的XD
作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian)   2020-12-21 00:40:00
澤村賞其實根本也不是官方獎項XD
作者: waitan (微糖兒>////<)   2020-12-21 03:47:00
歐蕾no燙 斗漏
作者: poloyabi (藍染接班人2.0)   2020-12-21 07:13:00
軟腳蝦
作者: CruiseTom (庫魯斯湯姆)   2020-12-21 08:53:00
哈哈
作者: bkebke (下次填)   2020-12-21 13:14:00
澤村賞和正力賞 不就讀賣新聞賞,這麼愛爭不會弄個正義賞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com