影／不是人人都是大谷翔平 巨人二刀流左投遭減薪200萬
記者黃泓哲／綜合報導
想要在職棒場上實現「二刀流」需要有過人的天份，還需要不斷努力才有機會成功。日本
讀賣巨人「二刀流」戸根千明原本是投手，本季7月開始嘗試二刀流，最終仍無法在投、
打兩端繳出優異成績，季後被球團減薪200萬，同時他也宣布2021年將放棄二刀流，專心
在投手丘上。
同一位選手想要在職棒場上投、打「二刀流」兩端都取得重大成功，一直以來都被認為是
相當困難的事。自從天使隊大谷翔平在日本職棒「二刀流」成功後，一直有選手希望能複
製大谷翔平的經驗，在投、打兩端都繳出優異成績。
28歲的巨人隊菲律賓混血投手戸根千明最快球速超過150公里，2015年加入巨人隊後前2年
都是巨人隊倚重的後援戰力，18年受到A型流感、傷勢沒有一軍出賽紀錄，2020年又在熱
身賽受傷，在7月中於三軍開始嘗試「二刀流」，9月下旬對戰軟銀的比賽還敲出安打。
可惜球季結束後球團還是決定減薪200萬，戸根千明也決意專心回到投手丘上。他說：「
今年有了和其他選手不一樣的經驗。在2021年我決定專心回到投手丘上，我也會利用這個
優勢、經驗好好地在投手丘上發揮。」
對於2021年，戸根千明也有新的期許，他表示希望能一整年成為巨人的牛棚戰力，如果
2021年賽季是完整的143場比賽，自己希望至少能一半以上的比賽都要出賽。
https://pse.is/39v52c