中日、福留復帰で大筋合意
中日が阪神を自由契約となった福留孝介外野手（４３）と交渉し、契約が大筋で合意
していることが１０日、球団関係者の取材で分かった。来週末にも正式契約するとみら
れる。日米通算２４０７安打の好打者が、１４年ぶりに復帰することになる。
今季は４３試合の出場にとどまり打率１割５分４厘、１本塁打、１２打点と苦しんだ
。８年ぶりのＡクラスとなる３位に入った中日は代打陣が手薄で、右翼も固定できてい
ないことから獲得に乗り出していた。
福留は大阪・ＰＬ学園高から日本生命を経て１９９９年にドラフト１位で中日に入団
。０８年から米大リーグでプレーし、１３年に阪神で日本球界に復帰した。
43歲老將 福留孝介已經與老東家中日龍隊達成基本加盟共識
雙方預計將會在下週末正式簽署合約
福留從PL學園高校畢業後進入社會人球隊日本生命
後來在1999年選秀會上以第一指名加入中日龍隊正式展開職棒生涯
今年球季在阪神虎隊一共出賽43場，打擊率為1成54，交出一發全壘打以及十二分打點
來源: https://cn.reuters.com/article/idJP2020121001001342