標題：【李秉昇 MLB專欄】J.D. Martinez退步不只是低潮 頂級火力恐已成過去式
從2014到2019年，波士頓紅襪球員J.D. Martinez是大聯盟最強的打者之一。這6年間，他
有4季至少揮出30支以上全壘打，平均下來每季可繳出34轟、98打點、打擊三圍.307／
.373／.581的成績單，此外，他還入選過4次明星賽、贏得3座銀棒獎、在4個不同年份獲
得MVP選票。
雖然Martinez在2019年的數據，比起2017和2018年略微下滑，而且他的出色擊球率、強擊
球率、平均擊球初速等擊球品質表現，都有所退步，但整體而言，依然是非常成功的賽季
。他的打擊三圍是.304／.383／.557，附帶36支全壘打和105分打點，如此數據在任何一
支大聯盟球隊，都能對得起「主力強打」的頭銜。
2020年季前，實在沒有太多理由去推測Martinez會大幅衰退，因為沒有什麼太嚴重的警訊
，而且他在2014到2019年所展現的打擊穩定性，全聯盟少有人能與他匹敵，這6年當中，
他只有一季的攻擊指數OPS低於.900（2015年，.879）。
事實上，知名美國棒球媒體「棒球指南」（Baseball Prospectus）的預測系統，今年季
前就推估Martinez仍然能打出大聯盟前20名打者的成績。該系統認為，Martinez會保持高
全壘打產能，上壘率也能維持在全聯盟前10名的高檔，就算紅襪2020年的打線整體來說有
所衰退、周邊打者素質變差，作為主要中心打者的他也還是可以產出不錯的打點數。
沒想到，今年季中滿33歲的Martinez，開季後一直找不回前幾年的火力水準，打完2個月
的縮水賽季，只打出.213／.291／.389的悲劇打擊三圍（OPS.680，低於聯盟平均19%），
7支全壘打、27分打點亦不符其身價和進攻火力標準。
不僅如此，Martinez的其他周邊數據也都退步，透露出不少令人擔憂的訊息，三振率寫下
2017年以來最高、保送率則為2015年以來最低，場內球安打率BABIP是創生涯新低的.259
，而他的純長打率ISO，也是2013年之後的最低數值（.175）；擊球品質方面，Martinez
今年的出色擊球率、強擊球率、平均擊球初速等，都明顯地持續下滑。
這些成績上的退步，肇因有很多，有可能是縮水賽季數據累積樣本小的短期現象，也有可
能是Martinez在今年季初所抱怨的，本季大聯盟禁止球員在休息區立即觀看回放影片的制
度，造成的結果。大家如果還有印象，Martinez在7月底的時候，就曾公開抱怨過這個新
規定，因為他先前已經非常習慣在比賽中依據即時回放影片，檢討上一個打席，立即做出
調整，提高辨識對手球路的能力。今年這個規定，或許多少對Martinez的打擊構成了阻礙
。
未來大聯盟或許會再針對這項規定做調整，有限度地開放讓打者恢復在比賽中看影片的權
限，這樣一來，似乎就能解決Martinez今年所遭遇的問題，不過Martinez的退步絕對沒有
那麼單純。Martinez在帳面數據以外的表現衰退（三振保送比、擊球品質），才是真正令
人擔憂的地方，因為這些數據往往能帶著更多預測球員未來成績的資訊。當然，有些人會
說今年球季Martinez才累積237個打席，數據樣本還不夠大，如果是正常162戰賽季的話，
他可能在下半季就找回以往的打擊節奏了，但他擊球品質數據連2年下滑是不爭事實，去
年的砲火也已不比巔峰，所以大方向的發展趨勢仍不樂觀。
唯一值得慶幸的一點或許是，Martinez今年並沒有追打更多壞球，擊球選擇也都維持跟往
年差不多的水準，顯示他在選球和出棒選擇的成熟度上，發揮都還不錯。不過這也可能是
唯一一個值得感到樂觀的點。
Martinez今年本來可以跳脫剩餘價值3870萬美金的合約，投身自由球員市場，但由於他本
季打擊成績退步，加上新冠肺炎疫情打亂了整個市場，許多球隊也將因營運虧損減少支出
，Martinez已經非常合理地決定不跳脫合約，繼續留在紅襪，把剩餘合約走完。
那他接下來2年能打出反彈的成績，讓紅襪不會帶著一個基本上只能打指定打擊的累贅嗎
？（Martinez在防守和跑壘端，已毫無價值可言，甚至可說是一種負擔）
「棒球指南」的專欄作家Tim McCullough悲觀地認為，Martinez之前所展示的強勁火力，
應該已經成為過去式了，理由除了前面提到的各種數據警訊，還有年紀問題。Martinez明
年就要滿34歲，大聯盟歷史上能在33歲之後打出觸底反彈成績的球員，並不多見，都是鳳
毛麟角，除非Martinez是下一個Nelson Cruz，否則很難發生。擊球品質的弱化，通常代
表選手的揮棒速度變慢，這問題跟自然老化有關，很難靠做調整恢復。
不過這也不是說，Martinez就此就只會是像今年這樣，打擊火力比聯盟平均還差，整體貢
獻對球隊的弊大於利。Martinez還是有機會找回一定的火力，讓自己打出堪用的數據（也
許.800到.850的攻擊指數、20到25轟、80打點之類的），但是否還有可能會打到足以拿到
MVP選票的程度，筆者認為發生機率不高。
從各種數據跡象和資訊，我們可以具有一定程度的信心說，Martinez今年的退步不只是低
潮，身體的老化、基本能力的衰退，也許已經趕上他了，過去那個幾乎年年都能獲得MVP
選票、角逐銀棒獎的Martinez，很可能不會再現身於21世紀的第3個十年。
（撰文：李秉昇）
https://bit.ly/3q5cyHv
還以為今年打這麼爛是沒看片的影響