本文翻譯自「中京大中京野球部」，作者：岡本朋祐（2020年3月13日發行）
正文
3月4日，在嚴正的判斷下，大阪市高野連宣布舉行第92回選拔高校野球大會的臨時會，檢
討以無觀眾比賽的可能性，並於11日公布。
中間略....（都在講疫情）
雖然非常可惜，無法現場觀看比賽。對老球迷來說是特別的2020春。傳統的制服，中京時
代的1988年春季以來，隔了32年終於又可以在令和第一場的春甲看到了。
96年春甲的東海大會以來，到2019年春甲所使用的制服，是Tshirt兩袖刻著的紅白藍的三
色旗為基調，胸膛寫著「chukyo」，去年夏天繼承中京商及中京（註.中京大中京的舊校
名）改為以「CHUKYO」復刻版現身。
春甲4冠，夏甲7冠。達成夏甲史無前例的三連霸（1931-1933），66年春夏連霸。雖然是
當時現役球員都可感受得到的歷史，現在卻是不知道當時榮光的世代啊！09年夏甲完成了
隔了43年拿下第七次冠軍的「chukyo」，部員憧憬這樣的舊制服而入學，因此這次以復刻
的舊制服「CHUKYO」，表示建築新的傳統。
在公開對戰中拿下19連勝。去年秋天新隊伍組成後的愛知縣大會、東海大會奪冠，明治神
宮大會也拿到優勝。實現了新隊伍集結以後的目標：「神宮制霸」。去年11月以後，部室
貼著「選拔優勝」，雖然沒有寫明，但卻暗示著四冠。意指明治神宮大會、春季選拔大會
、夏甲、秋季國體大會。志在大滿貫。去年秋季國體大會拿下優勝，雖然舉起了優勝候補
的頭銜，卻一點也不打算接受這樣的名號。仍然持續以挑戰的精神繼續進攻。選拔制霸的
下側寫著「展現出生活與性格」，沒有忘記謙虛的姿態。一壘橫側的留魂の碑刻印著「忍
耐痛苦、超越極限、把握榮光、守住傳統，因此今日守護著大家、大家加油、拜託了」
練習的部員在碑文的橫側寫著，最多的就是為了拿下大滿貫的模樣。現在的隊伍，不只有
有背號的18位球員，總共58人的部員，沒有他們就沒有野球部的活動，正因為是逆境，回
到原點之時，用胸前的中京魂只往前方前進。
全文完。
Ps. 中京大中京沒意外是今年夏甲最有冠軍相的球隊之一。到愛知地方大會為止的公開
賽的戰績為28連勝。
投手高橋宏斗，是中日龍日前的第一指名。最快球速154公里，是高校中評價最高的投手
。沒有了燃燒的夏甲，有健康的手臂，以後也許會發光發熱吧！
https://youtu.be/tQaHPzle70Y