完整標題：雖然吞下七連勝後的首敗，但達比修這顆「噴射球」卻讓美國網友炸鍋了！
作者：張尤金
原文網址：https://www.sportsv.net/articles/77396
「這到底是什麼巫術？球竟然可以從這一邊打擊區飛到另一邊，而且球速還高達96 mph！
」上週達比修先發對紅人吞下最近七連勝後的首敗，但這顆「噴射球」的超噁軌跡卻讓美
國網友瞠目結舌！
在一個因疫情而縮水的球季，先發投手整季只有10-12場的出賽機會，稍有閃失可能就會
對投球數據、乃至於年度個人獎項造成影響。美國時間上週三（9月9日）達比修有就是一
個最好的例子。
達比修在這場對紅人先發的比賽6局失3分，吞下7連勝後的首敗。在這7戰7勝的過程中，
他的防禦率只有0.98，46局投出58次三振、只有7次四壞，被打擊三圍.186/.229/.261，
還拿下國聯8月份最佳投手獎：
https://img.sportsv.net/img/photo/image/9/295649/aspect-1aeUmQFgVY-700xauto.jpg
在這場比賽之前，達比修不只是國聯賽揚獎大熱門，2.4 WAR更是國聯第一，連年度MVP都
有可能進入射程範圍。結果呢？
事實上達比修的表現還是在水準之上，先發6局失3分的結果依舊符合「優質先發」，而且
比起一般投手的「優質先發」，他實際上的投球內容可不知強上多少。
達比修在這場比賽的失分都發生在1局上半，兩次保送之後被Mike Moustakas夯出3分全壘
打。對此他賽後解釋：
「在牛棚練投時我就發現身體卡卡的，投球動作不順暢。但失分後我不容許自己沮喪，於
是轉換心境告訴自己，比賽這時候才開始。」
屬於達比修等級的比賽確實在這支全壘打之後才開始，接下來他只被同樣出身日職的秋山
翔吾打出內野安打，往後5局無安打無失分，全場投出9次三振。
https://twitter.com/WatchMarquee/status/1303811855450812416
題外話，秋山這場比賽4打數2安打，達比修對這位同胞打者頗為推崇：
「秋山看穿我投變化球的軌跡，我不認為自己有辦法三振他。」
下面是達比修這場比賽單場9次三振的片段：
https://youtu.be/IQ33W8ku6lM
所以「先發6局，責失3分，敗投」顯然無法詮釋達比修當天的投球狀況，尤其是下面這一
球：
https://thumbs.gfycat.com/SorrowfulGloomyCoati-mobile.mp4
這段影片擷取自投球影片分析大師「Pitching Ninja」Rob Friedman的Twitter貼文。從
GIF影片中用螢光特效後製成的投球軌跡，不難發現Friedman口中這顆二縫線速球，其橫
向位移簡直讓人瞠目結舌：
https://twitter.com/PitchingNinja/status/1303874918245896193
這段影片po出後一天之內吸引多達92.5萬人次觀看，知名投手教練Tom House留言說：
「這一球就算運氣再好也打不到。」
網友留言更是情緒沸騰，炸鍋了：
「這到底是什麼巫術？球竟然可以從這一邊打擊區飛到另一邊，而且球速還高達96 mph！
」
「當你被問到想從其他投手身上學到什麼球種時，這一球是永恆的答案。打者根本打不到
！」
「太變態了！」
「很難得讓Joey Votto看起來這麼糟糕。」
https://img.sportsv.net/img/photo/image/8/295688/aspect-Mayt3sSUkY-700xauto.jpg
「我的天啊！看看這一球瞄準打擊區的位置，以及最後捕手接球的位置！」
「需要找物理學家解釋這一球為什麼可能存在。」
「這到底是什麼瘋狂的球路？好像在看卡通或動漫！」
「很難想像要怎麼揮棒才能打到這一球！」
「這一球的變化幅度有1.5英呎吧！」
「驚人的魔球！」
有網友猜這一球的橫向位移是1.5英呎，聽起來誇大，但事實上他還低估了。MLB官網的數
據專家David Adler說出了正確答案：48.8公分（19.2英吋）！
https://twitter.com/_dadler/status/1303876414786150400
48.8公分有多誇張？本壘板的標準寬度也才43.2公分（17英吋），所以這一球橫越本壘板
綽綽有餘。
以下是日本媒體的報導，時速154公里的二縫線速球，平行移動的距離竟然將近50公分？
真的不合常理：
https://img.sportsv.net/img/photo/image/5/295665/aspect-3uTu1zb5H8-700xauto.jpg
後來達比修在自己的Twitter也轉貼這段影片，雖然他沒有證實這就是「噴射球（シュー
ト）」，但機率頗高。參考台灣棒球維基館的定義：
日：シュート、Shuuto，日本人基本上將美國人的四縫線快速球中的內移快速球
(Running Fastball) 及二縫線快速球中的內竄快速球(Tailing Fastball)，都簡化成同
一種球種，因為只單從球路軌跡就是往內角跑，不去用慢動作看根本無法看出是四縫線旋
轉還是二縫線旋轉。
中文翻譯：至於國內之翻譯則多使用噴射球、內飄球，亦有直接稱其日文發音為『咻抖球
』，目前尚無統一的譯名。
而在2012年達比修剛到大聯盟時，這種球路也對美國棒球專家帶來困擾。Baseball
Prospectus網站專家Jason Parks如此形容：
「我從沒注意到達比修會投這種一般稱為"shuuto"或「逆滑球」（reverse slider）的球
種，我也不確定該怎麼分類，但Gameday和Brooks Baseball都把這一球歸類為二縫線速球
。」
「讓我感到困惑的就在這場比賽第七局，遊騎兵捕手Mike Napoli似乎做了一個有別於一
般速球的暗號，他在兩腿之間比了一個"L"的手勢，示意投手將球投到左打者的極外側。
雖然現場主播稱之為二縫線速球，但這一球的橫向位移誇張到離譜，而且從捕手的準備動
作看得出來，這一球不是偶然，捕手對於這麼極端的位移早有預期。」
「這種球路的最佳範例出現在第七局的最後一球，在對戰左打者Raul Ibanez時，原本看
似平凡的速球，突然變成往左打者外側急速甩尾的逆滑球，彷彿打者身上有蟲一樣，逃都
來不及。」
下面這一球是達比修2017年效力道奇時投的噴射球，和上面影片中急遽往左打者外側橫竄
的位移，是不是有異曲同工之妙：
https://twitter.com/omatacom/status/912653399262322688
上面這顆橫跨好球帶的噴射球，打者已經打不到了，如果再搭配往手套一側反向位移的滑
球：
https://twitter.com/PitchingNinja/status/1302055333049835521
再結合「共軌效應」，哪個打者受得了：
https://twitter.com/PitchingNinja/status/1302057853423886337
下面影片是4種球路的「共軌效應」，簡直天女散花：
https://twitter.com/BleacherNation/status/1302651853855916040
面對達比修，球數落後是最痛苦的時候。如下圖所示，本季達比修使用卡特球占全部球種
的比率達39.8％，當打者在球數領先的情況下，確實有較高的機率面對卡特球；但若打者
球數落後呢？達比修會用各種球路玩死你：
https://img.sportsv.net/img/photo/image/8/295648/aspect-ZVELVwjKFi-700xauto.jpg
所以親愛的網友們，別再留言提議達比修專一練某幾種球路囉！場外鑽研新球種，上場妙
著紛呈，這才是典型的達比修。至於這一球當然也入選「Pitching Ninja」的每日5大魔
球排行榜，不過卻只排在第2。第1名是誰？
https://youtu.be/AjFym6YCPw4
正是那場比賽打敗他的對方先發投手，被稱為「棒球科學家」、「達比修專家」的
Trevor Bauer（笑）